1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:50,342 --> 00:00:53,720
<ط>يأتي وقت في كل
حياة الإنسان عندما يسأل نفسه...
4
00:00:55,931 --> 00:00:57,808
{\an8}"هل أعيش الحياة التي ينبغي أن أكونها؟"
5
00:00:59,226 --> 00:01:01,520
"أم أنا قادر على شيء أعظم؟"
6
00:01:03,188 --> 00:01:06,149
"هل هناك تغيير يمكنني إجراؤه
في حياتي الآن
7
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
أصبح أفضل نسخة من نفسي؟
8
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
من أريد أن أكون؟"
9
00:01:12,072 --> 00:01:13,448
ما هي الحياة التي أريد أن أعيشها؟
10
00:01:13,448 --> 00:01:15,826
ما هو الوجه
الذي أريد تقديمه للعالم؟
11
00:01:17,995 --> 00:01:20,622
هذه هي أنواع الأسئلة
التي تبقيك مستيقظا في الليل.
12
00:01:21,206 --> 00:01:24,960
وعندما تكون خلف عجلة القيادة
سيارة عالية الأداء مثل هذه،
13
00:01:24,960 --> 00:01:26,837
لا أحد يسأل هذه الأسئلة.
14
00:01:26,837 --> 00:01:29,381
إنهم يعرفون أنك ذلك الرجل.
15
00:01:29,381 --> 00:01:31,300
لديك تلك الحياة.
16
00:01:35,387 --> 00:01:38,223
ربما
يجب أن أبحث عن شيء أقل روعة.
17
00:01:41,268 --> 00:01:42,394
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
18
00:01:44,188 --> 00:01:45,272
هذا هو حديثك السابق.
19
00:01:46,523 --> 00:01:47,983
يجب أن نستعيد ثقتك.
20
00:01:48,734 --> 00:01:50,110
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته،
21
00:01:50,110 --> 00:01:53,197
لم يفت الأوان بعد لتصبح
الرجل الذي كنت تريد دائما أن تكون.
22
00:01:56,450 --> 00:01:58,035
دان! لا أعرف كيف تفعل ذلك.
23
00:01:58,035 --> 00:02:00,287
الرجل يبدو وكأنه مجرد
حصل لنفسه على لامبو.
24
00:02:00,287 --> 00:02:02,247
مهلا، ليمون رجل واحد
هو عصير الليمون لرجل آخر.
25
00:02:02,247 --> 00:02:03,248
كان يحتاج فقط للضغط.
26
00:02:03,248 --> 00:02:05,626
حسنًا، لقد أكسبك ذلك
بائع الشهر مرة أخرى.
27
00:02:09,170 --> 00:02:10,422
لطيف - جيد!
28
00:02:10,422 --> 00:02:13,258
مهلا، ديب. هل يمكنك التقاط صورة
دان للموقع من فضلك؟
29
00:02:13,258 --> 00:02:15,802
أتعلم؟ أنا في الواقع--
أنا آسف، يجب أن أعود إلى المنزل.
30
00:02:15,802 --> 00:02:18,472
- إنها الذكرى السنوية لي.
- أوه، هيا، دان. أنت تفعل هذا في كل مرة.
31
00:02:18,472 --> 00:02:20,265
أعطها لهال.
32
00:02:20,265 --> 00:02:21,391
ما الأمر أيها الخاسرون؟
33
00:02:21,391 --> 00:02:24,144
هال، كم مرة قلت
لك حول القيادة على الكثير من هذا القبيل؟
34
00:02:24,144 --> 00:02:26,897
السيارات مثل الكتاكيت يا خورخي.
يريدون الذهاب بسرعة.
35
00:02:28,315 --> 00:02:29,983
ذبابتك مفتوحة.
36
00:02:31,193 --> 00:02:33,570
دان--هيا.
لا تجعلني أعطيها لهذا الرجل.
37
00:02:33,570 --> 00:02:35,864
أوه، هيا. أعني،
لقد انتهي للتو من أسنانه.
38
00:02:36,698 --> 00:02:37,783
اذهب وأحضرهم يا هال.
39
00:03:01,473 --> 00:03:05,352
...الطريق ...المنزل...
40
00:03:06,311 --> 00:03:07,437
مهلا، دان.
41
00:03:08,438 --> 00:03:09,898
مرحبًا سيدة أوفرماير.
42
00:03:09,898 --> 00:03:11,275
مهلا، دانيال.
43
00:03:11,859 --> 00:03:13,735
...جاموس
44
00:03:15,696 --> 00:03:17,072
- مهلا، بو.
- يا!
45
00:03:34,047 --> 00:03:37,092
{\an8}لقد أخبرتك بالفعل يا نينا.
جامعة ستانفورد مقيدة للعمل المبكر.
46
00:03:37,092 --> 00:03:39,219
إذا تقدمت بطلب إلى ولاية أيوا الآن،
يمكنك الفوضى كل شيء.
47
00:03:39,219 --> 00:03:40,679
أنا أعرف ما أفعله.
48
00:03:40,679 --> 00:03:43,140
هل أنت؟ بالتأكيد
لا يبدو الأمر كذلك من هنا.
49
00:03:43,140 --> 00:03:46,476
- ذكرى سنوية سعيدة!
- اه يا عزيزي.
50
00:03:46,476 --> 00:03:48,520
- لقد تذكرت.
- يا. كنت أعتقد أنني نسيت.
51
00:03:49,104 --> 00:03:52,566
هل يمكنك إخبار نينا أننا لسنا كذلك؟
هل تدفع لها المال لتتبع تريفور إلى آيوا؟
52
00:03:52,566 --> 00:03:53,942
لا تقولي اسمه هكذا
53
00:03:54,526 --> 00:03:56,945
- مثل ماذا؟
- تعال.
54
00:03:57,779 --> 00:03:59,364
الأعلى! سحق البازلاء.
55
00:04:01,200 --> 00:04:02,492
هذا فتى جيد.
56
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
مهلا يا صديقي.
57
00:04:04,077 --> 00:04:05,162
كيف كان يومك؟
58
00:04:06,997 --> 00:04:08,874
هل لديك أي خطط في نهاية هذا الأسبوع؟
59
00:04:08,874 --> 00:04:11,335
تعال.
سنذهب إلى الفناء، ونلقي بعض الرميات،
60
00:04:11,335 --> 00:04:13,003
معرفة ما إذا كنت حصلت
أي غاز بقي في هذا المدفع.
61
00:04:13,003 --> 00:04:14,671
هيا يا برعم.
62
00:04:14,671 --> 00:04:15,964
إلى أين أنت ذاهب؟
63
00:04:15,964 --> 00:04:17,423
- سمير.
- مرة أخرى؟
64
00:04:17,925 --> 00:04:19,426
لقد جعلتني أتوقف عن اللعب
لذلك سأقوم بتكوين صداقات.
65
00:04:19,426 --> 00:04:22,262
لقد جعلتك تتوقف عن اللعب
لأن تفجير رؤوس الناس 24-7
66
00:04:22,262 --> 00:04:23,347
ليست صحية تماما.
67
00:04:23,347 --> 00:04:25,849
كما تعلمون، من المفترض أن تكون
مجالسة الأطفال الليلة. إنها الذكرى السنوية لنا.
68
00:04:25,849 --> 00:04:27,434
ماذا؟ لماذا لا تستطيع؟
69
00:04:29,061 --> 00:04:31,021
- ماذا لأنني امرأة؟
- ليس هذا ما أقوله.
70
00:04:31,021 --> 00:04:32,648
- هذا ما تقوله لي.
- ليست كذلك.
71
00:04:32,648 --> 00:04:34,358
- ما هو الخطأ معك؟
- هل أنت تمزح؟
72
00:04:34,358 --> 00:04:35,609
- هل هذا تريفور؟ من يتحدث الآن؟
- حقًا؟
73
00:04:35,609 --> 00:04:37,361
هل لديك حياة
بخلاف مجرد إزعاجي؟
74
00:04:37,361 --> 00:04:38,487
- هل هي نينا أم تريفور؟
- أنا جاد--
75
00:04:38,487 --> 00:04:41,198
حسنًا. تعال. توقف عن ذلك، حسنًا؟ لو سمحت.
76
00:04:41,782 --> 00:04:43,700
انظري يا نينا.
هل يمكنك تغطية أخيك الليلة؟
77
00:04:43,700 --> 00:04:45,494
قد يكون جيدا بالنسبة له
ليخرج أخيراً من المنزل
78
00:04:45,494 --> 00:04:47,287
ويمكنك العمل على طلبك.
79
00:04:49,873 --> 00:04:50,874
بخير.
80
00:04:51,375 --> 00:04:53,377
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.
81
00:04:56,129 --> 00:04:57,172
انظر، هل يمكنك فقط--
82
00:04:57,172 --> 00:04:59,633
هل يمكنك التحدث مع أمي
وأطلب منها أن تستغني عني؟
83
00:04:59,633 --> 00:05:00,759
لأنني امرأة ناضجة.
84
00:05:00,759 --> 00:05:01,844
سمعت ذلك، نينا.
85
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
سأتحدث معها. ولكن على محمل الجد، الفاصوليا--
86
00:05:03,804 --> 00:05:04,888
- لا، لا تدعوني بذلك.
- لا.
87
00:05:04,888 --> 00:05:06,181
ماذا حدث للصحافة في جامعة ستانفورد؟
88
00:05:06,181 --> 00:05:08,183
- ألم يكن هذا هو الحلم؟
- الصحافة ماتت يا أبي.
89
00:05:08,183 --> 00:05:09,268
نعم صحيح.
90
00:05:09,268 --> 00:05:11,353
- هل هذا شيء قاله تريفور، أو--
- نعم حقا.
91
00:05:11,353 --> 00:05:12,771
- لا ينبغي له أن يقول ذلك.
- حقًا؟ نعم.
92
00:05:12,771 --> 00:05:14,147
لا ينبغي له أن يطرح الأفكار
في رأسك.
93
00:05:14,147 --> 00:05:15,524
- أنا مغسولة الدماغ.
- يا إلاهي. عسل,
94
00:05:15,524 --> 00:05:17,609
أنا سعيد جدًا لأنه ليس أنا فقط.
95
00:05:17,609 --> 00:05:18,777
يا إلهي.
96
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
- حسنًا يا ماكسي.
- تمام.
97
00:05:20,237 --> 00:05:21,947
سأضعه في السرير.
98
00:05:21,947 --> 00:05:23,073
وثم؟
99
00:05:23,073 --> 00:05:25,117
- هل ما زلنا نفعل هذا؟
- أوه، نحن نفعل ذلك.
100
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
مذهل.
101
00:05:52,144 --> 00:05:53,312
مهلا، سمير.
102
00:06:01,320 --> 00:06:02,571
سوب ، جميعا؟
103
00:06:02,571 --> 00:06:03,780
{\an8}لقد عاد كيلبوي يا عزيزتي.
104
00:06:05,908 --> 00:06:07,201
{\an8}حسنًا. ها نحن.
105
00:06:09,453 --> 00:06:11,288
تعال. اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك.
شاهد هذا.
106
00:06:13,457 --> 00:06:15,709
أعطوني الأخير يا شباب
تعال. تعال.
107
00:06:17,252 --> 00:06:18,670
بوم!
108
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
نعم!
109
00:06:20,380 --> 00:06:24,426
- يا رجل. كيلوبوي رائع.
- كيلبيوي مريض.
110
00:06:26,094 --> 00:06:27,763
نحن في الواقع سنذهب كمجموعة،
حتى تتمكن من المضي قدما.
111
00:06:27,763 --> 00:06:28,847
أوه نعم.
112
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
{\an8}- ثمانية عشر عاما. هل يمكنك تصديق ذلك؟
- من الجنون أن نستمر في العودة إلى هنا
113
00:06:31,600 --> 00:06:33,352
{\an8}كل عام للإعصار الملتوي.
114
00:06:34,061 --> 00:06:35,938
{\an8}ماذا؟ لا، قصدت 18 سنة متزوجة.
115
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
{\an8}وأعتقد أنك أحببت هذا التقليد.
116
00:06:37,648 --> 00:06:39,233
{\an8}- أفعل!
- هل أنت متأكد؟
117
00:06:39,233 --> 00:06:40,567
{\an8}لقد فعلت ذلك.
118
00:06:40,567 --> 00:06:42,528
أنا فقط--لا أعرف،
أنت مخلوق من العادة.
119
00:06:42,528 --> 00:06:43,779
أنا أحب ذلك عنك.
120
00:06:43,779 --> 00:06:45,864
كما تعلمون، نحن نصنع التاكو في أيام الأربعاء--
121
00:06:45,864 --> 00:06:48,992
- حسنًا، الثلاثاء، الجميع يفعل ذلك.
- ونمارس الجنس يوم الخميس.
122
00:06:48,992 --> 00:06:50,327
إذا تمكنا من إخراج الأطفال من المنزل.
123
00:06:50,327 --> 00:06:51,703
- أنا أعرف.
- علينا أن نخرجهم أكثر..
124
00:06:51,703 --> 00:06:53,205
{\an8}- أعرف. لا أحد يصنع أفضل...
- ...إذا أردنا المزيد من الوقت.
125
00:06:53,205 --> 00:06:55,832
{\an8}...مخطط أسبوعي أكثر منك،
لكنني لا أعرف.
126
00:06:55,832 --> 00:06:58,961
{\an8}ربما أريد أن أكون كذلك
قليلًا من العفوية والسفر،
127
00:06:58,961 --> 00:07:01,338
أو-- أشعر نوعًا ما
نحن لا نذهب حقًا إلى أي مكان.
128
00:07:01,338 --> 00:07:03,632
حسنًا، أعني-- حسنًا، لدينا الأطفال،
وحصلوا على المدرسة
129
00:07:03,632 --> 00:07:05,050
لديهم روتين وأصدقاء--
130
00:07:05,050 --> 00:07:06,593
- أي أصدقاء؟
- وفقط كل هذا النوع من الأشياء.
131
00:07:06,593 --> 00:07:09,388
كايل لديه صديق واحد،
وبالمناسبة، فهو لم يدعوه أبدًا.
132
00:07:09,388 --> 00:07:10,848
نعم، لكنه إنسان ذو نبض.
133
00:07:10,848 --> 00:07:12,057
- أنا أعتبر.
- إله.
134
00:07:12,057 --> 00:07:13,559
- نينا هي التي أشعر بالقلق عليها.
- أنا أعرف.
135
00:07:13,559 --> 00:07:15,060
إنها مناهضة للمؤسسة.
136
00:07:15,060 --> 00:07:17,229
- إنها ضد النظام. إنها ضد--
- ضدي.
137
00:07:17,813 --> 00:07:20,065
أوه، هيا. أنت تعرف أن هذا صحيح.
138
00:07:22,901 --> 00:07:24,945
- أنا آسف.
- لا.
139
00:07:24,945 --> 00:07:26,029
الآن ليس الوقت المناسب.
140
00:07:26,029 --> 00:07:27,114
أنت على حق.
141
00:07:27,114 --> 00:07:30,158
الآن هو الوقت المناسب للجوز والاستعداد
لاندفاع الأدرينالين القريب من الموت
142
00:07:30,158 --> 00:07:33,495
الفائز بوفالو عام 1998
من رابع أفضل السفينة الدوارة.
143
00:07:33,495 --> 00:07:35,414
- أنا أعرف. انها جيدة.
- هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟
144
00:07:35,414 --> 00:07:37,541
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاني التعامل مع الأمر؟
145
00:07:39,459 --> 00:07:40,502
طفل!
146
00:07:40,502 --> 00:07:42,671
- أنت مجنون جدا!
- أنت تعلم أنني أحبك!
147
00:07:42,671 --> 00:07:45,132
- أحبك!
- نعم!
148
00:07:53,515 --> 00:07:55,851
أعدك،
في العام المقبل، سوف نذهب إلى مكان آخر.
149
00:07:55,851 --> 00:07:59,271
- لا، سيكون لدينا دائمًا إعصار ملتوي.
- لا، انظر. لست بحاجة إلى العودة إلى هنا
150
00:07:59,271 --> 00:08:01,815
لنتذكر أن هذا هو المكان
لقد وقعت في الحب معك
151
00:08:01,815 --> 00:08:03,275
في موعدنا الأول،
152
00:08:03,275 --> 00:08:05,235
تمسك شعرك للخلف بينما كنت تتقيأ.
153
00:08:05,235 --> 00:08:07,863
ما زلت لا أصدق
أردت تقبيلي.
154
00:08:07,863 --> 00:08:09,281
أريد دائما أن أقبلك.
155
00:08:10,365 --> 00:08:11,366
نعم.
156
00:08:18,040 --> 00:08:19,041
يا.
157
00:08:19,041 --> 00:08:21,251
تلك الصورة التي التقطتها للتو،
لقد كانت بمثابة لحظة خاصة.
158
00:08:21,251 --> 00:08:23,462
- هل تمانع في حذفه؟
- نعم أفعل.
159
00:08:23,462 --> 00:08:24,880
هيا يا رجل. لا.
160
00:08:27,591 --> 00:08:28,800
لا تفعل ذلك.
161
00:08:30,511 --> 00:08:32,261
مهلا، هيا. خذها إلى أسفل.
162
00:08:34,515 --> 00:08:35,515
خذها إلى أسفل.
163
00:08:35,515 --> 00:08:36,642
تجعلني.
164
00:08:36,642 --> 00:08:38,352
مهلا، دان. اتركه. دعونا--
165
00:08:38,352 --> 00:08:40,354
نعم. استمع إلى سيدتك، دان.
166
00:08:42,813 --> 00:08:45,234
هل هناك رجل قوي هناك، دان؟
167
00:08:45,943 --> 00:08:47,069
هل أنت رجل صعب؟
168
00:09:02,334 --> 00:09:03,335
مهلا، قل لي.
169
00:09:04,044 --> 00:09:06,296
كيف الخاسر مثله
احصل على فتاة جيدة مثلك..
170
00:09:06,922 --> 00:09:07,923
ربما كانت؟
171
00:09:13,262 --> 00:09:14,805
- وداعا دان.
- وداعا دان.
172
00:09:21,812 --> 00:09:23,313
لم أكن أريدك أن تقاتله.
173
00:09:24,231 --> 00:09:27,442
إذا أردت أن أتزوج من شجاعة،
كنت سأفعل.
174
00:09:27,442 --> 00:09:29,903
أعلم أنك لا تحب العنف
175
00:09:30,612 --> 00:09:32,364
ليس الأمر وكأنني أهتم بما قاله.
176
00:09:55,179 --> 00:09:56,597
ماذا تفعل؟
177
00:09:59,057 --> 00:10:00,642
تريد مني أن أفعل هذا الشيء، هاه؟
178
00:10:02,352 --> 00:10:04,146
انتظر. يذهب.
179
00:10:07,149 --> 00:10:08,275
وايبي، وايبي.
180
00:10:13,906 --> 00:10:14,907
رقم قياسي جديد!
181
00:10:32,299 --> 00:10:33,967
- يا للقرف.
- يا.
182
00:10:33,967 --> 00:10:35,177
الجنس الذكرى.
183
00:10:35,886 --> 00:10:37,054
أنا مستيقظ.
184
00:10:37,054 --> 00:10:38,805
أنا مستيقظ تمامًا.
185
00:10:38,805 --> 00:10:41,058
أنا آسف للغاية الليلة كان تمثال نصفي.
186
00:10:41,058 --> 00:10:43,644
- سأعوضك، أعدك.
- أوه، لا بأس.
187
00:10:43,644 --> 00:10:45,145
لا بأس.
188
00:10:46,188 --> 00:10:47,189
أتعلم؟
189
00:10:47,731 --> 00:10:50,067
كان يجب أن أركل مؤخرة ذلك الرجل
لما قاله لك.
190
00:10:51,026 --> 00:10:52,402
يا إلهي.
191
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
كان بإمكانك أن تأخذيه تمامًا، يا عزيزتي.
192
00:10:58,575 --> 00:11:00,577
أوه، فاتنة.
193
00:11:00,577 --> 00:11:02,329
آسف. لا ينبغي لي أن أضحك.
194
00:11:06,208 --> 00:11:08,418
هل يمكننا القيام بذلك يوم الخميس؟
195
00:11:09,711 --> 00:11:11,338
أنا متعب جدا.
196
00:11:11,338 --> 00:11:12,673
نعم بالتأكيد.
197
00:11:14,508 --> 00:11:15,843
أحبك.
198
00:11:15,843 --> 00:11:17,427
أحبك أيضًا.
199
00:11:23,267 --> 00:11:26,103
تذكروا أن تحجبوا وجوهكم.
أنت لا تريد أن تفقدهم.
200
00:11:31,733 --> 00:11:33,277
الزوج أم الصديق؟
201
00:11:33,277 --> 00:11:35,237
ابنة في سن المراهقة.
202
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
أنا آسف.
203
00:11:36,780 --> 00:11:38,365
حسنًا يا شباب. شريك يصل.
204
00:11:41,618 --> 00:11:42,786
- أنت؟
- تمام.
205
00:11:42,786 --> 00:11:43,871
رائع.
206
00:11:45,289 --> 00:11:46,582
حسنًا.
207
00:11:46,582 --> 00:11:49,209
أنا سيء جدًا في هذا. أنا عادة آخذ بري ،
208
00:11:49,209 --> 00:11:50,711
ولكن لم أتمكن من العثور على واحد في بوفالو.
209
00:11:50,711 --> 00:11:53,088
لا، أنت تقوم بعمل عظيم.
فقط أبقوا قبضاتكم مرفوعة.
210
00:11:53,672 --> 00:11:55,966
- أين المنزل؟
- في أي مكان، في كل مكان.
211
00:11:55,966 --> 00:11:59,261
- أنا أعمل في مجال السفر.
- يبدو لطيفا جدا.
212
00:11:59,761 --> 00:12:01,263
هل أنت هنا للعمل؟
213
00:12:01,263 --> 00:12:03,015
لا، أنا هنا لرؤية حبيبي السابق.
214
00:12:03,015 --> 00:12:04,474
الآن مبادلة.
215
00:12:04,474 --> 00:12:05,934
آسف، تي إم آي.
216
00:12:05,934 --> 00:12:09,313
لا تقلق بشأن هذا فقط اخرجها
على الحقيبة. هذا ما أفعله.
217
00:12:10,480 --> 00:12:13,025
- كم عمر ابنتك؟
- سبعة عشر.
218
00:12:14,735 --> 00:12:16,195
يا إلهي.
219
00:12:16,695 --> 00:12:19,198
أنا آسف جدا
220
00:12:19,198 --> 00:12:21,617
حول ذلك مرة أخرى. كيف هو شعورك؟
221
00:12:22,284 --> 00:12:23,243
إنه--
222
00:12:23,785 --> 00:12:25,537
لا، لا بأس. إنها قصة.
223
00:12:25,537 --> 00:12:27,915
لقد تعرضت للضرب
بواسطة معالج فيزيائي في صالة الألعاب الرياضية.
224
00:12:27,915 --> 00:12:29,041
إله.
225
00:12:29,041 --> 00:12:30,751
بالمناسبة، لديك خطاف أيمن متوسط.
226
00:12:30,751 --> 00:12:31,960
شكرًا.
227
00:12:31,960 --> 00:12:33,170
يا إلهي.
228
00:12:33,921 --> 00:12:35,380
تمام. إذن، أين كنا؟
229
00:12:35,380 --> 00:12:36,757
ثلاثة اطفال...
230
00:12:37,257 --> 00:12:38,759
ثلاثة أطفال. نعم.
231
00:12:38,759 --> 00:12:44,431
نعم. فقط عندما اعتقدت أنني كنت أرسل
مرة واحدة إلى الكلية، جاء ماكس.
232
00:12:44,431 --> 00:12:46,934
رائعتين...
233
00:12:49,394 --> 00:12:50,479
ماذا؟
234
00:12:51,563 --> 00:12:55,108
لا أعرف. في بعض الأحيان أعتقد
فقط أشعر بأنني صغير...
235
00:12:56,026 --> 00:12:57,361
لا أعلم، محبوس؟
236
00:12:57,361 --> 00:12:59,154
أعلم أن هذا يبدو فظيعًا جدًا.
237
00:13:00,322 --> 00:13:02,866
الأمر فقط يا (دان)، زوجي
238
00:13:03,408 --> 00:13:06,787
أعني أنه أب رائع، هل تعلم؟
239
00:13:06,787 --> 00:13:10,123
أعتقد أنه سعيد جدًا بوجوده هنا.
240
00:13:11,458 --> 00:13:13,001
في بوفالو؟
241
00:13:13,001 --> 00:13:14,962
يا إلهي. أنا آسف.
242
00:13:14,962 --> 00:13:16,505
- لم أقصد أن...
- لا.
243
00:13:16,505 --> 00:13:18,340
- ...قلها هكذا.
- هذا صحيح.
244
00:13:18,340 --> 00:13:21,426
أعني، عندما التقينا، أردت السفر.
أردت أن أرى العالم.
245
00:13:22,386 --> 00:13:25,138
لكن دان--
إنه مجرد شخص منزلي تمامًا، هل تعلم؟
246
00:13:25,138 --> 00:13:28,725
إنه يركز بشدة على العائلة، وأنا أفعل ذلك
أنا أحب ذلك عنه. إنه مذهل.
247
00:13:28,725 --> 00:13:30,269
أتمنى فقط أن تكون حياتنا...
248
00:13:31,728 --> 00:13:33,313
أكبر، هل تعلم؟ فقط...
249
00:13:35,983 --> 00:13:37,317
فهمت.
250
00:13:37,317 --> 00:13:39,653
أنا آسف. الحديث عن TMI.
251
00:13:39,653 --> 00:13:43,031
لا، يجب أن ألحق بالطائرة، كما هو الحال دائمًا.
252
00:13:43,031 --> 00:13:46,535
{\an8}لكن، استمع. إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
إقناع زوجك بالسفر،
253
00:13:46,535 --> 00:13:49,079
{\an8}أعدك بأنني أفضل في عملي
مما أنا عليه في الكيك بوكسينغ.
254
00:13:49,997 --> 00:13:51,707
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
255
00:13:57,504 --> 00:13:58,630
أخبار رائعة.
256
00:13:58,630 --> 00:14:01,175
- اليوم هو الأربعاء بنصف السعر...
- أنت على وشك الذهاب إلى حجم 4S، هاه؟
257
00:14:01,175 --> 00:14:03,302
هل أنت كبير جدًا الآن، هاه؟ ما هو حجم ماكسي؟
258
00:14:05,888 --> 00:14:06,889
كبير جدا.
259
00:14:06,889 --> 00:14:08,348
انظر إلى العضلات الكبيرة.
260
00:14:11,935 --> 00:14:13,061
حسنا، انتظر.
261
00:14:13,061 --> 00:14:17,024
سوف نحصل على هذا لماما.
وهذا. وهذا.
262
00:14:17,900 --> 00:14:19,276
هل تريد الحصول على الآيس كريم؟
263
00:14:19,818 --> 00:14:21,570
نعم، سأحضر لك الآيس كريم.
264
00:14:25,157 --> 00:14:26,283
نعم؟
265
00:14:29,328 --> 00:14:30,954
نعم. ها هو.
266
00:14:30,954 --> 00:14:32,039
تريد هذا واحد؟
267
00:14:32,039 --> 00:14:33,624
سأحضر لك البطاطس المقلية
268
00:14:42,007 --> 00:14:42,966
يا للقرف.
269
00:14:45,761 --> 00:14:47,429
أنا آسف جدًا بشأن هذا يا صديقي.
270
00:14:49,515 --> 00:14:50,641
حقًا؟
271
00:14:55,521 --> 00:14:56,647
مهلا، الأحمق.
272
00:14:56,647 --> 00:14:58,524
على الأقل اسمحوا لي أن أضع طفلي جانبا.
273
00:15:10,160 --> 00:15:11,370
يا للقرف.
274
00:15:15,415 --> 00:15:17,209
- دانيال.
- أنا آسف جدًا، سيدة أوفرماير.
275
00:15:17,209 --> 00:15:18,335
اه أوه.
276
00:15:19,920 --> 00:15:21,296
يا إلهي!
277
00:15:21,296 --> 00:15:22,297
يا!
278
00:15:37,062 --> 00:15:38,939
قلت لك أن تدعني أضع طفلي جانباً!
279
00:15:49,867 --> 00:15:51,159
حصلت عليها.
280
00:15:51,159 --> 00:15:53,620
يتوجه فريق التنظيف إلى الممر الثالث، من فضلك.
281
00:15:56,498 --> 00:15:57,499
آسف عن الفوضى.
282
00:15:57,499 --> 00:15:59,918
شكرا للتسوق
في طازج، طازج، طازج.
283
00:16:10,637 --> 00:16:11,805
يتمسك.
284
00:16:16,476 --> 00:16:17,895
مهلا، بو.
285
00:16:19,146 --> 00:16:21,565
- مهلا، دان.
- أتمنى لك فكرة جيدة.
286
00:16:22,316 --> 00:16:23,483
حسنًا.
287
00:16:41,960 --> 00:16:43,795
القرف. جوازات السفر قديمة.
288
00:16:52,596 --> 00:16:54,681
من هنا فصاعدا،
أبي يدفع نقداً يا (ماكسي).
289
00:16:56,683 --> 00:16:57,809
مرحبا؟
290
00:16:57,809 --> 00:16:59,686
مهلا، لا تغلق الخط.
291
00:16:59,686 --> 00:17:01,772
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
292
00:17:01,772 --> 00:17:03,482
نعم، من الجميل أن نسمع صوتك أيضا.
293
00:17:03,982 --> 00:17:07,069
انظر، أنا بحاجة إلى هويات جديدة.
أنا محترق. حزم كاملة.
294
00:17:07,986 --> 00:17:09,780
أنا وزوجتي وثلاثة أطفال.
295
00:17:09,780 --> 00:17:11,906
ثلاثة؟ كيف حدث ذلك؟
296
00:17:11,906 --> 00:17:14,076
هل أنا حقا بحاجة لشرح الطيور
والنحل الآن، أوجي،
297
00:17:14,076 --> 00:17:15,327
أو هل يمكننا التحدث عن العمل؟
298
00:17:16,453 --> 00:17:17,746
يا إلهي.
299
00:17:17,746 --> 00:17:19,498
لديك بعض الأعصاب في الاتصال بي.
300
00:17:20,082 --> 00:17:22,667
أحرق ماكافري الأرض
أبحث عنك.
301
00:17:22,667 --> 00:17:24,419
نعم. يبدو أنه وجدني.
302
00:17:24,419 --> 00:17:25,671
- كيف؟
- لا أعرف.
303
00:17:25,671 --> 00:17:27,047
وسائل التواصل الاجتماعي، على ما أعتقد.
304
00:17:27,047 --> 00:17:28,214
أيها الأحمق.
305
00:17:29,550 --> 00:17:31,468
كان علي أن أترك حياتي ورائي.
306
00:17:31,468 --> 00:17:36,014
الآن أنا عالق في تيمبي، أريزونا، أصنع
معرفات مزورة لمن يطلق عليهم وخزات جامعية.
307
00:17:37,015 --> 00:17:40,227
- هل يجب أن أذهب؟
- أوه لا. يمكنك البقاء.
308
00:17:40,227 --> 00:17:43,105
ولكن بالنظر إلى أنك تحاول أن تنظر
وكأنك لست في الكلية،
309
00:17:43,105 --> 00:17:44,398
ربما تحاول فقدان هوديي؟
310
00:17:46,108 --> 00:17:47,776
انظر، سأدفع لك
نصف مليون نقدا.
311
00:17:48,443 --> 00:17:50,571
وتحصل على شقة لدوريس
في أحد أماكن التقاعد تلك.
312
00:17:51,238 --> 00:17:53,740
كما تعلمون، أولئك الذين لديهم عربات الغولف،
ساعة سعيدة النبيذ والجبن,
313
00:17:53,740 --> 00:17:54,950
ما جونغ في الساعة السادسة؟
314
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
اترك أمي خارج هذا.
315
00:17:56,410 --> 00:17:58,704
- سوف تحب ذلك.
- أستطيع أن أبيعك بضعف ذلك المبلغ.
316
00:17:58,704 --> 00:18:00,372
حسنًا، لم تفعل ذلك منذ 18 عامًا.
317
00:18:00,873 --> 00:18:02,875
قابلني في فيغاس خلال ثلاثة أيام.
318
00:18:05,961 --> 00:18:07,796
سأعطيك الوقت والمكان
بمجرد أن أكون على الطريق.
319
00:18:07,796 --> 00:18:09,464
فيغاس؟ لماذا فيغاس؟
320
00:18:09,464 --> 00:18:12,426
لا أستطيع أن أخبر زوجتي أنني آخذها
في إجازة إلى تيمبي، أريزونا.
321
00:18:12,426 --> 00:18:13,343
فيغاس، أستطيع البيع.
322
00:18:13,343 --> 00:18:15,596
أنت لم تخبرهم؟ هل أنت عقلي؟
323
00:18:15,596 --> 00:18:17,806
ماذا، هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
324
00:18:17,806 --> 00:18:19,933
اجلسهم وأخبرهم
القصة الكاملة للخبز الفرنسي المحمص؟
325
00:18:19,933 --> 00:18:22,519
أوه، مهلا، يا أطفال. أتعلم؟
مرر شراب القيقب. بالمناسبة،
326
00:18:22,519 --> 00:18:24,563
كان والدك قاتل الحكومة.
327
00:18:24,563 --> 00:18:27,065
سأخبرهم عندما أكون على الطريق
وآمنة. ثلاثة أيام، أوجي.
328
00:18:32,863 --> 00:18:33,989
{\an8}نادي الشطرنج.
329
00:18:40,579 --> 00:18:41,580
حسنًا، هيا.
330
00:18:52,216 --> 00:18:53,717
أين نينا؟
331
00:18:54,968 --> 00:18:56,887
نينا لم تعد المحررة بعد الآن لقد استقالت.
332
00:18:56,887 --> 00:18:58,305
ماذا؟ متى؟
333
00:18:58,972 --> 00:19:00,057
منذ ثلاثة أشهر.
334
00:19:00,057 --> 00:19:01,600
إذن، أين هي الآن؟
335
00:19:02,518 --> 00:19:03,727
لا أعرف.
336
00:19:03,727 --> 00:19:04,895
حسنًا، انظر.
337
00:19:04,895 --> 00:19:07,022
سأعطيك 50 دولارا
للحصول على أفضل تخمين لمكان تواجد نينا.
338
00:19:07,022 --> 00:19:09,566
أنا صحفي. أنا لا أتخلى عن الناس.
339
00:19:09,566 --> 00:19:10,901
100.
340
00:19:10,901 --> 00:19:12,277
حاول تحت المدرجات.
341
00:19:12,277 --> 00:19:13,737
هذا ما اعتقدته.
342
00:19:20,452 --> 00:19:24,164
لقد كتبت مقالتي الجامعية حول كيفية القيام بذلك
الجامعات تنشر العنصرية النظامية،
343
00:19:24,164 --> 00:19:25,374
وأمي أسقطته.
344
00:19:25,374 --> 00:19:26,542
كنت مثل ، "مرحبا ،
345
00:19:26,542 --> 00:19:27,751
هكذا يحدث التغيير."
346
00:19:27,751 --> 00:19:29,795
وتقول: "لا، هذه هي الطريقة
تحدث كلية المجتمع."
347
00:19:30,379 --> 00:19:31,463
نينا.
348
00:19:32,297 --> 00:19:33,799
أبي، ماذا تفعل هنا؟
349
00:19:33,799 --> 00:19:35,968
هذه مساحة آمنة.
لا يمكنه أن يأتي إلى هنا فحسب.
350
00:19:35,968 --> 00:19:37,052
والدك مثير.
351
00:19:38,011 --> 00:19:39,763
حسنًا ، كيلي. هذا الإجمالي.
352
00:19:39,763 --> 00:19:41,265
من المفترض أن تكون
في اجتماع التحرير.
353
00:19:41,265 --> 00:19:43,267
نعم أنا كذلك. كنت.
354
00:19:43,267 --> 00:19:45,227
- أنا--
- لقد تركت منذ ثلاثة أشهر.
355
00:19:45,227 --> 00:19:47,479
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لقد عملت بجد لتصبح محررًا.
356
00:19:47,479 --> 00:19:49,731
- أنت لا تقرأ حتى أشيائي.
- بالطبع أفعل.
357
00:19:49,731 --> 00:19:51,149
- أفعل ذلك دائمًا.
- نعم. هراء.
358
00:19:51,149 --> 00:19:53,235
أتعلم؟ ليس لدي وقت لهذا.
أين نادي الشطرنج؟
359
00:19:53,235 --> 00:19:55,320
- نحن بحاجة للعثور على أخيك.
- ألا يمكنك أن تخبرني بما يحدث؟
360
00:19:55,320 --> 00:19:57,322
لا شئ. لدي مفاجأة
للعائلة، حسنا؟
361
00:19:57,322 --> 00:19:59,950
- ما هي المفاجأة؟
- أين نادي الشطرنج؟
362
00:19:59,950 --> 00:20:02,327
إنه في مبنى الرياضيات
363
00:20:02,327 --> 00:20:03,620
شكرا لك كيلي.
364
00:20:05,122 --> 00:20:07,040
- أبي، انتظر.
- ماذا الآن؟
365
00:20:08,125 --> 00:20:09,334
انه ليس هناك.
366
00:20:17,426 --> 00:20:18,594
البقاء في السيارة.
367
00:20:18,594 --> 00:20:20,596
أوه لا. انسى ذلك. أنا لا أفتقد هذا.
368
00:20:20,596 --> 00:20:22,514
- ناقص ماذا؟
- لا شئ.
369
00:20:23,724 --> 00:20:24,933
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
370
00:20:28,353 --> 00:20:30,105
- القرف.
- هل أنت سمير؟
371
00:20:30,105 --> 00:20:31,940
- نعم.
- أنا والد كايل. هل هو هنا؟
372
00:20:38,822 --> 00:20:40,240
ماذا حدث لنادي الشطرنج؟
373
00:20:40,240 --> 00:20:42,034
تم إلغاؤه اليوم.
374
00:20:42,034 --> 00:20:44,578
- صح يا سمير؟
- أنت لا تدفع لي للكذب.
375
00:20:45,120 --> 00:20:46,955
- هل تدفع له؟
- لا، أنا--
376
00:20:49,208 --> 00:20:50,584
لا تحتاج إلى--إنه--
377
00:20:55,088 --> 00:20:56,256
- أستطيع أن أشرح.
- اصعد إلى السيارة.
378
00:20:56,256 --> 00:20:58,550
- أنا--
- اصعد إلى السيارة.
379
00:20:59,134 --> 00:20:59,968
دعنا نذهب الآن.
380
00:21:02,888 --> 00:21:03,764
خائن.
381
00:21:13,607 --> 00:21:16,193
- إذن، ما هي المفاجأة الكبرى؟
- نحن ذاهبون في رحلة.
382
00:21:16,193 --> 00:21:18,070
في الواقع لدي خطط لعطلة نهاية الأسبوع، لذا أنا--
383
00:21:18,070 --> 00:21:19,363
أنتما متماسكان للغاية، كلاكما.
384
00:21:29,540 --> 00:21:31,041
انظر، نحن ذاهبون إلى هناك
للحصول على والدتك.
385
00:21:31,041 --> 00:21:33,335
أنتما الإثنان سوف تظهرانها
لا شيء سوى الإثارة لهذه الرحلة،
386
00:21:33,335 --> 00:21:35,087
أو سأخبرها
بأنك كذبت علينا
387
00:21:35,087 --> 00:21:36,713
وأنت تعرف كيف ستسير الأمور.
388
00:21:37,339 --> 00:21:38,632
إلى أين نحن ذاهبون حتى؟
389
00:21:38,632 --> 00:21:39,716
فيغاس؟
390
00:21:40,300 --> 00:21:42,761
- نحن ذاهبون إلى لاس فيغاس اليوم؟
- حسنًا، لقد قلت أنك تريد...
391
00:21:42,761 --> 00:21:44,096
- الآن؟
- ...أن نكون أكثر عفوية.
392
00:21:44,096 --> 00:21:46,098
سمعتك. وقال جورج
يمكنني أن آخذ بضعة أيام إجازة.
393
00:21:46,098 --> 00:21:47,891
هل جورج هو من يفعل...
394
00:21:47,891 --> 00:21:50,936
- ... التدليك المائي في أيام الثلاثاء؟
- لا يا سيدة كيسلر. خورخي هو رئيس دان.
395
00:21:50,936 --> 00:21:54,815
- هل يقدم لي دان تدليكًا مائيًا؟
- لا يا سيدة كيسلر.
396
00:21:54,815 --> 00:21:56,066
لا يوجد تدليك اليوم.
397
00:21:56,066 --> 00:21:58,193
لا، الأطفال لديهم عطلة نهاية أسبوع طويلة،
ويتم ضخها. أليس كذلك يا شباب؟
398
00:21:58,193 --> 00:22:00,654
يا رفاق، أخبروا أمكم
كم أنت متحمس لهذه الرحلة.
399
00:22:01,530 --> 00:22:03,532
- نعم!
- حتى ضخت.
400
00:22:04,032 --> 00:22:06,451
دان، لا يمكننا أن نصعد ونذهب إلى فيغاس.
401
00:22:06,451 --> 00:22:08,328
أعني--ولماذا فيغاس؟
402
00:22:08,328 --> 00:22:12,249
أعلم أنها ليست أوروبا،
ولكن هناك البندقية وبرج إيفل.
403
00:22:12,249 --> 00:22:14,835
أتعلم؟ أراهنك
يمكننا الحصول على تذاكر أديل في اللحظة الأخيرة.
404
00:22:14,835 --> 00:22:16,545
- أنت تحب أديل.
- أنت تحب أديل.
405
00:22:16,545 --> 00:22:18,297
بالطبع أنا أحب أديل.
من لا يحب أديل؟
406
00:22:18,297 --> 00:22:20,174
- أنا أحب أديل.
- الجميع يحب أديل.
407
00:22:20,174 --> 00:22:22,009
لديها صوت ملاك ينقط.
408
00:22:22,009 --> 00:22:24,469
هيا، جيس. ما الذي يعيقنا؟
409
00:22:24,469 --> 00:22:27,639
من أنت؟ أعني،
أنا لا أتعرف عليك حتى.
410
00:22:27,639 --> 00:22:29,808
حسنا، سوف تحبينه.
إنه مجنون في السرير.
411
00:22:31,268 --> 00:22:32,811
هل أنت متأكد أنه ليس الثلاثاء؟
412
00:22:32,811 --> 00:22:35,814
أنت تستحق استراحة. وأعتقد هذا
يمكن أن يكون جيدًا حقًا بالنسبة لنا كعائلة.
413
00:22:35,814 --> 00:22:37,566
ونحن نقود هناك؟
414
00:22:37,566 --> 00:22:39,526
حسنا، لا شيء يجلب
عائلة معًا مثل رحلة برية.
415
00:22:41,320 --> 00:22:43,447
ولكن علينا أن نذهب الآن.
قبل أن تسوء حركة المرور.
416
00:22:43,447 --> 00:22:46,074
والسيدة كيسلر، أنا آسف جدا.
استمر في العمل على تلك العضلة الدالية، حسنًا؟
417
00:22:46,074 --> 00:22:48,035
- شكرا، جورج.
- ماذا عن أغراضنا؟
418
00:22:48,035 --> 00:22:50,412
- أعني، أنا بحاجة لحزم الطفل. إنه--
- أوه لا.
419
00:22:50,412 --> 00:22:52,539
لقد حصلت على جميع الأساسيات معبأة بالفعل.
نعم. عندما نصل إلى هناك،
420
00:22:52,539 --> 00:22:55,125
سوف نستخدم الأموال التي لدينا
تم حفظها في الرحلات الجوية للذهاب إلى Pretty Woman
421
00:22:55,125 --> 00:22:56,543
في تلك البوتيكات الفندقية الفاخرة
422
00:22:56,543 --> 00:22:58,337
- ...تلك الرائحة مثل الجلود والباتشولي.
- قف.
423
00:22:58,337 --> 00:23:00,672
وخمن من ليس لديه ميزانية؟
يمكنك الحصول على ما تريد.
424
00:23:02,257 --> 00:23:05,010
تمام. هذا مجنون تماما.
425
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
- دان، هذا جنون.
- أنا أعرف. إنه جنون.
426
00:23:06,595 --> 00:23:07,888
- يا إلهي.
- سنصاب بالجنون.
427
00:23:07,888 --> 00:23:09,431
نحن ذاهبون إلى فيغاس!
428
00:23:10,599 --> 00:23:11,808
هل لدينا وجبات خفيفة؟
429
00:23:11,808 --> 00:23:13,185
دعنا فقط نخرج إلى هناك على الطريق،
430
00:23:13,185 --> 00:23:14,853
ومن ثم يمكننا أن نتوقف و--
431
00:23:19,816 --> 00:23:22,903
أعتقد أنني سأسلك طريقًا مختصرًا.
وفر لنا القليل من الوقت.
432
00:23:22,903 --> 00:23:24,321
ماذا؟
433
00:23:29,451 --> 00:23:30,494
إذهب! إذهب! إذهب!
434
00:23:31,495 --> 00:23:33,830
- القرف.
- إنه اختصار. أنت لا تأخذ إلموود أبدا؟
435
00:23:33,830 --> 00:23:34,748
القرف.
436
00:23:43,465 --> 00:23:44,675
حسنًا. نحن خارج.
437
00:23:51,849 --> 00:23:53,100
مهلا، ماكسي.
438
00:23:53,684 --> 00:23:54,935
- أول رحلة برية.
- نعم.
439
00:23:56,019 --> 00:23:57,855
ماكس، هل أنت متحمس؟
440
00:23:57,855 --> 00:24:01,024
خمس ساعات بالطائرة
أو 33 ساعة في السيارة؟
441
00:24:01,024 --> 00:24:02,192
اخترت 33 ساعة.
442
00:24:03,026 --> 00:24:04,236
دا!
443
00:24:12,035 --> 00:24:13,829
عزيزي، لقد تذكرت حذائي!
444
00:24:13,829 --> 00:24:15,706
- نعم.
- طفل!
445
00:24:15,706 --> 00:24:16,874
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
446
00:24:23,213 --> 00:24:25,591
- يا إلهي. عيسى. أب.
- عيسى.
447
00:24:25,591 --> 00:24:27,384
- من السهل هناك، الرصاص القدم.
- آسف لذلك.
448
00:24:27,384 --> 00:24:29,094
أعتقد السنجاب أو شيء من هذا
قفزت أمامي.
449
00:24:31,555 --> 00:24:33,182
يا إلهي.
450
00:24:33,182 --> 00:24:36,101
- إلى أين تأخذنا بحق السماء؟
- ماذا؟ أوه لا. هذا اختصار يا عزيزتي.
451
00:24:36,101 --> 00:24:37,394
أنت لا تأخذ ذلك أبدا؟
452
00:24:39,146 --> 00:24:39,980
القرف.
453
00:24:43,525 --> 00:24:44,735
إنه يتتبعنا.
454
00:24:45,319 --> 00:24:46,403
أوه، لا شيء.
455
00:24:46,403 --> 00:24:47,529
لا شيء يا عزيزي.
456
00:24:56,788 --> 00:25:00,334
أتعلم؟ في الواقع، يجب أن أتوقف
وتحقق من شيء ما في العمل بسرعة كبيرة.
457
00:25:10,177 --> 00:25:13,180
- هل هذا هال؟
- نعم. لقد حصل على شارب جديد.
458
00:25:13,180 --> 00:25:15,015
- هل تعمل مع هذا الرجل؟
- وسوف يكون مجرد ثانية.
459
00:25:20,604 --> 00:25:22,231
أعتقد أن هناك منطقة الخدمة
إلى اليمين.
460
00:25:32,241 --> 00:25:35,786
حسنًا. إذا يا رفاق فقط أعطوني
ثانية، سأكون هناك.
461
00:25:41,667 --> 00:25:43,585
- أبي، ماذا بحق الجحيم؟
- اللغة، نينا.
462
00:25:44,711 --> 00:25:46,046
دان ، ماذا بحق الجحيم؟
463
00:25:46,046 --> 00:25:47,631
أوه، حسنًا، نحن نقود مسافة 2000 ميل.
464
00:25:47,631 --> 00:25:49,550
علينا تغيير الزيت
فحص المبرد،
465
00:25:50,801 --> 00:25:52,052
قم ببث القليل من الهواء الزائد في الإطارات.
466
00:25:52,052 --> 00:25:54,847
أكره أن أكون في منتصف الطريق عبر الصحراء
ونتمنى لو قمنا بفحص سائل التبريد، أليس كذلك؟
467
00:25:54,847 --> 00:25:56,974
هل يمكننا ألا نكون في السيارة من أجل ذلك؟
468
00:26:01,520 --> 00:26:03,480
حسنًا، لقد توقف.
إنه أمامنا مباشرة.
469
00:26:25,377 --> 00:26:26,503
ينبغي أن يكون هنا.
470
00:26:34,970 --> 00:26:37,139
مهلا يا شباب.
فقط علق هناك لمدة دقيقة.
471
00:26:37,139 --> 00:26:38,223
دان؟
472
00:26:39,183 --> 00:26:40,767
أمي، عندما نكون في فيغاس،
473
00:26:40,767 --> 00:26:43,437
- هل يمكنني الذهاب إلى HyperX؟
- لا، أنت لن تذهب إلى نادي التعري.
474
00:26:43,437 --> 00:26:45,022
- إنه ليس نادي للتعري.
- لماذا تضحك؟
475
00:26:45,022 --> 00:26:46,231
أنت لا تقامر يا نينا.
476
00:26:46,231 --> 00:26:47,774
- هل لديك هوية مزورة؟
- أنا لا أكون-- لا.
477
00:26:47,774 --> 00:26:49,109
دان!
478
00:26:49,109 --> 00:26:51,737
مهلا، هال. عجلات جميلة.
479
00:26:51,737 --> 00:26:53,071
- انها تأتي للتو في؟
- نعم.
480
00:26:53,071 --> 00:26:54,823
كنت أفكر
فتح لها قليلا.
481
00:26:54,823 --> 00:26:58,118
يا رجل. أقول لك ماذا.
إنها تريد أن تذهب بسرعة.
482
00:26:58,118 --> 00:26:59,286
السيارات مثل الكتاكيت يا رجل.
483
00:26:59,286 --> 00:27:01,622
- نعم! يمين.
- خذها على الطريق السريع.
484
00:27:01,622 --> 00:27:03,749
أنت تفتحها.
وأنت تحصل على تذكرة، فهي على حسابي.
485
00:27:09,338 --> 00:27:11,632
حصلت عليه. انه على هذه الخطوة.
إنه يتجه غربًا.
486
00:27:16,553 --> 00:27:17,638
مهلا يا شباب.
487
00:27:17,638 --> 00:27:18,805
- نعم؟
- نحن جاهزون.
488
00:27:18,805 --> 00:27:21,058
هل سنذهب إلى فيغاس،
أم أننا سنعيش هنا فحسب؟
489
00:27:21,058 --> 00:27:22,601
نحن في طريقنا يا عزيزتي.
490
00:27:50,462 --> 00:27:53,715
- عزيزتي، أليست قدميك باردة؟
- لا أهتم. أنا في إجازة.
491
00:27:54,800 --> 00:27:55,801
ماذا تفعل؟
492
00:27:55,801 --> 00:27:57,344
أنا أنشر عن رحلتنا.
493
00:27:58,262 --> 00:28:00,556
انظر، هل نحن حقا بحاجة إلى النشر
والتغريد وTikToking؟
494
00:28:00,556 --> 00:28:01,932
في يومي،
كانت الرحلات البرية تدور حول التفاعل.
495
00:28:01,932 --> 00:28:04,017
لا يا أبي. لو سمحت. لا أستطيع التعامل
مع محاضرة أبي الآن.
496
00:28:04,017 --> 00:28:06,603
أنت حرفيًا لا تعرف حتى كيفية إرسال الرسائل النصية،
لذلك رأيك لا يهم.
497
00:28:06,603 --> 00:28:08,605
أنا جادة. يجب أن يكون هذا
عطلة خالية من الأجهزة، حسنا؟
498
00:28:08,605 --> 00:28:09,690
التخلي عنهم، الآن.
499
00:28:09,690 --> 00:28:10,941
- ماذا؟
- بجد.
500
00:28:10,941 --> 00:28:12,401
- ماذا؟
- التخلي عنه. الآن.
501
00:28:12,401 --> 00:28:15,904
- جيس، القليل من المساعدة؟
- حسنًا، لقد سمعته. سلمهم.
502
00:28:17,573 --> 00:28:18,574
لك أيضا.
503
00:28:19,658 --> 00:28:22,494
حسنًا. الألغام أيضا. كل واحد منا، حسنا؟
تكافل! الوداع!
504
00:28:22,494 --> 00:28:27,040
لا!
505
00:28:31,461 --> 00:28:33,422
لا، لا، لا. أب.
506
00:28:33,422 --> 00:28:35,299
- مستحيل أنك فعلت ذلك للتو. ماذا؟
- يا إلهي يا أبي.
507
00:28:35,299 --> 00:28:37,634
لقد قمت للتو بتحرير عائلتنا
من أغلال التكنولوجيا
508
00:28:37,634 --> 00:28:39,428
- بنقرة من معصمي. تماما مثل ذلك.
- أوقف السيارة.
509
00:28:39,428 --> 00:28:42,514
وثق بي، سيجلب لنا كل شيء
أقرب معا. فقط انتظر.
510
00:28:42,514 --> 00:28:43,974
لقد فقدت عقلك.
511
00:28:43,974 --> 00:28:46,226
- يا إلهي.
- أيا كان. سأشتري لنفسي واحدة جديدة.
512
00:28:47,060 --> 00:28:48,228
ماذا، مثلك تشتري أصدقائك؟
513
00:28:48,228 --> 00:28:50,230
- انظر، سمير شريك تجاري.
- أوه نعم.
514
00:28:50,230 --> 00:28:52,316
- ينظر. على الأقل يتحدثون.
- هل تريد أن تخبر أمي وأبي
515
00:28:52,316 --> 00:28:53,901
- عن جميع مساعيك التجارية؟
- أنا لا أعطي--
516
00:28:53,901 --> 00:28:55,527
لدي سؤال لك،
السيد عفوي.
517
00:28:55,527 --> 00:28:58,280
بدون هواتفنا، كيف حالنا
هل سنعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
518
00:28:58,947 --> 00:29:00,699
إذا كانت هذه مزحة، فهي ليست مضحكة.
519
00:29:00,699 --> 00:29:03,410
انها ليست مزحة. نحن ذاهبون
في رحلة برية عائلية. نحن بحاجة إلى خرائط.
520
00:29:03,410 --> 00:29:05,287
يا صاح، لماذا لا تفعل ذلك فحسب، كما تعلم...
521
00:29:07,122 --> 00:29:09,416
نعم يا أبي. لماذا؟
522
00:29:09,416 --> 00:29:11,752
لأنه كان يحاول
لتعزيز الترابط العائلي
523
00:29:11,752 --> 00:29:13,795
من خلال القسري
إزالة التكنولوجيا.
524
00:29:14,630 --> 00:29:16,924
انظر، أنا بحاجة إلى مساعدة في السفر.
أليس هذا ما تفعله؟
525
00:29:17,674 --> 00:29:19,301
ليس لفترة طويلة.
526
00:29:21,970 --> 00:29:23,597
ما هي وجهتك؟
527
00:29:23,597 --> 00:29:24,765
لاس فيجاس.
528
00:29:24,765 --> 00:29:26,475
سأحتاج أيضًا إلى المساعدة
مع بعض التحفظات
529
00:29:26,475 --> 00:29:28,685
إذا لم يكن هذا كثيرًا
من الإزعاج بالنسبة لك.
530
00:29:29,811 --> 00:29:32,689
تمام. ها أنت ذا.
531
00:29:34,024 --> 00:29:35,275
حسنًا.
532
00:29:38,278 --> 00:29:42,824
- سأحتاج إلى بطاقة ائتمان.
- أتعلم؟ وهنا بطاقة عضويتي.
533
00:29:42,824 --> 00:29:45,285
أعتقد أنك سترى
لقد حصلت على عدد قليل من نقاط المكافآت هناك.
534
00:29:45,285 --> 00:29:46,662
هذا ليس حقا كيف يعمل.
535
00:29:46,662 --> 00:29:48,205
- إنه مثل الأمر برمته.
- أحصل عليه.
536
00:29:48,205 --> 00:29:50,832
ربما مع كل تلك النقاط،
أنا لا أحتاج حتى إلى بطاقة الائتمان.
537
00:29:53,210 --> 00:29:54,878
ما رأيك يا ليفون؟ هل نحن جيدون؟
538
00:29:54,878 --> 00:29:56,213
كم نقطة لدينا؟
539
00:29:56,213 --> 00:29:59,466
يبدو أنك النخبة البلاتينية
أعضاء الماس متفوقة.
540
00:30:00,008 --> 00:30:01,802
وأحب أن أساعدك اليوم.
541
00:30:03,345 --> 00:30:05,389
توقف وتعاون واستمع
542
00:30:05,389 --> 00:30:07,599
لقد عاد الجليد باختراع جديد تمامًا
543
00:30:07,599 --> 00:30:11,270
<ط> هناك شيء يمسك بي بإحكام
تدفق مثل الحربة يوميًا وليلا
544
00:30:11,270 --> 00:30:12,396
هل سيتوقف الأمر يومًا ما؟
أنت
545
00:30:12,396 --> 00:30:15,858
<ط> لا أعرف
أطفئ الأضواء و-- وسأتوهج
546
00:30:15,858 --> 00:30:17,734
<ط> إلى أقصى الحدود
أنا أهز الميكروفون مثل المخرب
547
00:30:17,734 --> 00:30:20,445
- من فضلك توقف. هل يمكن لأحد أن يفتح السيارة؟
- خشبة مثل الشمعة
548
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
القاتلة
549
00:30:26,118 --> 00:30:28,036
قل "أوه".
550
00:30:28,036 --> 00:30:29,121
اللعنة.
551
00:30:29,746 --> 00:30:30,873
انها مثيرة للإعجاب جدا، هاه؟
552
00:30:32,040 --> 00:30:33,041
كم هي جيدة أمي؟
553
00:30:33,041 --> 00:30:34,459
...مشكلة، سأحلها
554
00:30:34,459 --> 00:30:36,378
تحقق من الخطاف
بينما يقوم DJ بتدويرها
555
00:30:36,378 --> 00:30:38,213
ثلج، ثلج، يا عزيزي
556
00:30:38,839 --> 00:30:40,007
هيا يا شباب.
557
00:30:40,632 --> 00:30:43,385
- ثلج، ثلج، يا عزيزي
- ما هو "الجليد، الجليد، حبيبي"؟
558
00:31:02,654 --> 00:31:04,114
اتصل بالجميع.
559
00:31:04,615 --> 00:31:06,742
السويديون، غونتر، سبيروس.
560
00:31:06,742 --> 00:31:09,703
- أريد العثور عليهم.
- حسنا، ليس هناك أي نتائج على بطاقاتهم.
561
00:31:09,703 --> 00:31:11,163
يجب أن تستخدم النقدية.
562
00:31:11,163 --> 00:31:13,457
لقد كنت أتتبع حساباتهم الاجتماعية،
ولكن لا شيء حتى الآن.
563
00:31:13,457 --> 00:31:15,042
يجب أن يكون قد أغلق هواتفهم.
564
00:31:15,626 --> 00:31:18,420
مرحبًا، ابنه لاعب ألعاب يُدعى Kyllboi.
565
00:31:18,420 --> 00:31:19,630
انه جيد جدا.
566
00:31:22,257 --> 00:31:24,551
ضع عينك على الطريق،
والعثور على تلك الحافلة الصغيرة.
567
00:31:24,551 --> 00:31:25,969
لقد فهمت يا رئيس.
568
00:31:25,969 --> 00:31:28,639
يكون من الصعب عليه تبديل السيارات
دون إخطار الأسرة.
569
00:31:28,639 --> 00:31:31,058
- ما الذي يجعلك تعتقد أنهم لا يعرفون؟
- وما زالوا معه.
570
00:31:40,817 --> 00:31:43,695
أنظر إليك. أنت في حالة انسحاب.
571
00:31:43,695 --> 00:31:46,782
هل يمكنك حقًا ألا تذهب يومًا ما؟
دون تفجير أدمغة الناس؟
572
00:31:46,782 --> 00:31:48,116
لدي علامة تجارية لأديرها.
573
00:31:48,116 --> 00:31:50,869
ترس منزوع الحساسية
في مهووس بالعنف
574
00:31:50,869 --> 00:31:52,704
الآلة الرأسمالية هي العلامة التجارية؟
575
00:31:52,704 --> 00:31:53,914
أوه، جيد. تريفور هنا.
576
00:31:53,914 --> 00:31:56,792
هل تتذكر حتى
ما هي شخصيتك مثل؟
577
00:31:57,376 --> 00:31:58,335
لا.
578
00:32:00,462 --> 00:32:01,588
لقد اعتدت أن تكون باردا.
579
00:32:05,634 --> 00:32:08,720
- هل أعرفك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
580
00:32:08,720 --> 00:32:10,430
حسنا، نعم. لقد رأيتك على تويتش.
581
00:32:10,973 --> 00:32:13,892
أنت الرجل الذي أسقط
Synapse يعيش على تيار خاص به!
582
00:32:13,892 --> 00:32:15,310
أنت كيليبوي. يمين؟
583
00:32:16,311 --> 00:32:17,813
هل تعلم عن ذلك؟
584
00:32:17,813 --> 00:32:19,898
نعم. المتأنق، وكان ذلك بدس.
585
00:32:19,898 --> 00:32:21,233
هل يمكنني الحصول على صورة؟
586
00:32:22,025 --> 00:32:22,943
بالتأكيد.
587
00:32:24,319 --> 00:32:27,364
جيس، لا أعرف كيف أخبرك بهذا،
588
00:32:27,364 --> 00:32:30,367
ولكن عندما نصل إلى فيغاس،
نحن لن نعود إلى المنزل
589
00:32:30,951 --> 00:32:33,453
الحقيقة هي،
لم أكن محترمًا تمامًا--
590
00:32:34,746 --> 00:32:36,832
الحقيقة هي، عندما التقينا...
591
00:32:36,832 --> 00:32:38,417
قبل أن ألتقي--
592
00:32:43,547 --> 00:32:45,966
حسنًا، ها نحن ذا.
لدينا غرف 152 و 153.
593
00:32:46,842 --> 00:32:49,219
هل يمكنني الحصول على أربعة من هؤلاء
كاميرات يمكن التخلص منها أيضا، من فضلك؟
594
00:32:49,219 --> 00:32:50,304
نعم.
595
00:32:51,346 --> 00:32:52,514
ها أنت ذا.
596
00:32:52,514 --> 00:32:54,516
- شكرًا لك. احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.
597
00:32:58,395 --> 00:33:00,397
أنت رائع يا صاح. لريال مدريد.
598
00:33:00,397 --> 00:33:01,815
أعني، شكرا لك.
599
00:33:01,815 --> 00:33:04,318
أعني، هذا هو الأسوأ على الإطلاق..
600
00:33:04,318 --> 00:33:05,402
سأحصل عليك.
601
00:33:05,903 --> 00:33:07,029
سأحصل عليك!
602
00:33:07,029 --> 00:33:08,864
حسنًا. هنا يا صغيري.
اذهب واصنع بعض الذكريات.
603
00:33:08,864 --> 00:33:11,241
نعم، أنا--لا أعرف، هذا--
إنها مجرد تجربة غريبة بالنسبة لي.
604
00:33:11,241 --> 00:33:13,911
- هذا رائع جدًا لقد التقيت بك.
- انظر إلى أخيك. لقد جعل صديقا.
605
00:33:13,911 --> 00:33:15,537
- هل يمكنك أن تفعل الشيء؟
- نعم.
606
00:33:17,497 --> 00:33:18,999
- مذهل. شكرا، كيليبوي.
- شكرًا لك.
607
00:33:20,292 --> 00:33:22,503
- مهلا، ما كان كل هذا؟
- هذا سؤال جيد حقا.
608
00:33:22,503 --> 00:33:24,922
- ماذا كان ذلك؟
- نعم، ومن هو Kyllboi؟
609
00:33:24,922 --> 00:33:27,841
كما تعلمون، هذا يبدو مألوفا.
أشعر وكأنني أعرف من هو.
610
00:33:27,841 --> 00:33:29,343
- ذلك--
- لا أحد.
611
00:33:29,343 --> 00:33:30,802
- لا شئ.
- يا إلهي.
612
00:33:30,802 --> 00:33:32,095
- ليس مهما.
- وهو Kyllboi.
613
00:33:32,095 --> 00:33:34,306
إنها علامة اللاعب الخاصة به. لم يتوقف عن اللعب أبدًا.
614
00:33:34,306 --> 00:33:36,266
إنه يعتقد أنه مثل،
مشهور أو شيء من هذا الآن.
615
00:33:36,266 --> 00:33:37,434
حقًا؟
616
00:33:37,434 --> 00:33:40,187
- الولد الكبير!
- دا.
617
00:33:40,187 --> 00:33:42,105
- دا؟
- هل هي ستعمل نشر تلك الصورة؟
618
00:33:42,731 --> 00:33:44,608
- ربما، نعم.
- يا!
619
00:33:44,608 --> 00:33:46,109
هل حصلت على بعض الغرف؟
620
00:33:46,902 --> 00:33:48,904
لا، لقد تم حجزهم جميعًا.
علينا أن نستمر.
621
00:33:48,904 --> 00:33:50,322
- حقًا؟
- نعم.
622
00:34:14,888 --> 00:34:15,764
إنهم هم.
623
00:34:21,603 --> 00:34:22,688
دعنا نذهب.
624
00:36:54,047 --> 00:36:56,216
- ماذا كان هذا؟
- مهلا، العسل.
625
00:36:56,216 --> 00:36:58,093
فقط القليل من الحفرة هناك.
626
00:37:00,554 --> 00:37:04,391
ماكس، هل رأيت ذلك؟
كان ذلك الرجل يطير.
627
00:37:25,287 --> 00:37:26,330
يا إلهي.
628
00:37:26,330 --> 00:37:28,123
- عيسى.
- يا إلهي.
629
00:37:30,417 --> 00:37:32,002
- أين نحن؟
- ايوا.
630
00:37:32,002 --> 00:37:33,587
- ايوا؟
- نعم.
631
00:37:33,587 --> 00:37:34,963
انتظر. هل كنت تقود السيارة طوال الليل؟
632
00:37:34,963 --> 00:37:36,548
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
633
00:37:36,548 --> 00:37:39,301
لقد كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم.
634
00:37:39,301 --> 00:37:41,220
أعني أنني ظللت أتلقى رياحًا ثانية.
أشبه بالرياح الخامسة.
635
00:37:41,220 --> 00:37:43,597
- وبعد ذلك، قبل أن تعرف ذلك، بام.
- إله.
636
00:37:43,597 --> 00:37:44,806
نحن في مدينة آيوا.
637
00:37:44,806 --> 00:37:46,391
هذه ليست بقرة حقيقية يا عزيزتي
638
00:37:46,391 --> 00:37:47,809
- تمام؟
- يا إلهي.
639
00:37:48,685 --> 00:37:50,479
يا إلهي.
هل قلت للتو أننا في مدينة آيوا؟
640
00:37:50,479 --> 00:37:51,605
- يا إلهي.
- نعم عزيزتي.
641
00:37:51,605 --> 00:37:54,024
وهذا يعني أننا حرفيا،
مثل، نصف بوصة من SIU.
642
00:37:54,024 --> 00:37:55,359
يمكننا أن نتوقف و--
643
00:37:55,359 --> 00:37:57,361
نحن لن نفعل ذلك
توقف وانظر تريفور، حسنًا؟
644
00:37:57,945 --> 00:38:01,198
في الواقع، قصدت أنني أردت أن أرى
الحرم الجامعي، ولكن أيا كان.
645
00:38:01,198 --> 00:38:03,617
يمين. لأنك حقا
مهتم برؤية المرافق.
646
00:38:03,617 --> 00:38:05,202
- نعم. في الواقع، أنا كذلك.
- هل أنت جاد؟
647
00:38:05,202 --> 00:38:07,663
هل سنتجادل حول هذا؟
عنك متابعة صبي إلى الكلية؟
648
00:38:07,663 --> 00:38:09,248
- أنا لا أتبع صبيًا للكول--
- يا شباب.
649
00:38:09,248 --> 00:38:10,791
ستذهب لمدة ثلاثة أشهر...
650
00:38:10,791 --> 00:38:12,793
- يا شباب.
- إنها الكلية التي أريد أن أذهب إليها.
651
00:38:12,793 --> 00:38:14,253
ومن الواضح،
أريد أن أذهب لرؤية الحرم الجامعي.
652
00:38:14,253 --> 00:38:16,880
- لماذا تريد الذهاب؟
- نحن بعيدون جدا عن المنزل.
653
00:38:16,880 --> 00:38:18,465
هذا المكان رائع.
654
00:38:18,465 --> 00:38:20,259
كيف لا تريدني أن آتي إلى هنا؟
655
00:38:22,427 --> 00:38:25,389
لا أستطيع أن أصدق
أنك تشجع هذا.
656
00:38:25,389 --> 00:38:27,474
أنظر، هذا لن يؤذينا
أن تكون خارج الطريق قليلا.
657
00:38:27,474 --> 00:38:30,143
علاوة على ذلك، أعني،
ربما إذا أردنا لها أن تستمع إلينا،
658
00:38:30,143 --> 00:38:31,895
علينا أن نبدأ بالاستماع إليها أكثر.
659
00:38:31,895 --> 00:38:34,565
دعها تنظر حولها. أنها آمنة، لطيفة.
660
00:38:34,565 --> 00:38:38,360
وإلى جانب ذلك،
سوف يعطينا فرصة للتحدث.
661
00:38:46,702 --> 00:38:49,830
تمام. تريد معرفة ذلك
ما هي الحياة الجامعية حقا؟
662
00:38:51,123 --> 00:38:52,165
اتبعني.
663
00:39:03,927 --> 00:39:06,096
هذا يعيدني.
664
00:39:06,096 --> 00:39:10,475
- إنها مثل اتفاقية الذكورة السامة.
- إنها تسمى روح المدرسة، نينا.
665
00:39:10,475 --> 00:39:13,270
نعم حسنا. أنت لست الشخص الذي
سوف يتم قلبها في نونية الأطفال.
666
00:39:15,022 --> 00:39:16,565
حسنًا، إنه احتفالي جدًا. هل أحببت ذلك؟
667
00:39:16,565 --> 00:39:19,193
- نعم. انها باردة.
- نعم.
668
00:39:21,236 --> 00:39:23,488
مهلا، مثير. تريد مني أن تظهر لك
كيفية القيام بموقف البرميل؟
669
00:39:28,869 --> 00:39:30,329
آسف. لم أكن أدرك أنك...
670
00:39:31,705 --> 00:39:32,873
أمي.
671
00:39:35,334 --> 00:39:36,251
نينا.
672
00:39:37,294 --> 00:39:38,462
هل تمانع
673
00:39:38,462 --> 00:39:40,088
تمام. ها أنت ذا.
674
00:39:41,882 --> 00:39:43,008
نعم.
675
00:39:43,008 --> 00:39:44,176
يا إلهي.
676
00:39:44,176 --> 00:39:46,553
- يو! تعال من خلال. انها سوف تفعل ذلك.
- أم!
677
00:39:48,055 --> 00:39:49,056
أم!
678
00:39:49,640 --> 00:39:50,682
لا أستطيع--
679
00:40:02,444 --> 00:40:04,863
- البيرة لي!
- تعال! نعم!
680
00:40:04,863 --> 00:40:08,367
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
681
00:40:08,367 --> 00:40:11,703
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
682
00:40:11,703 --> 00:40:12,955
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
683
00:40:24,800 --> 00:40:27,719
- لا تحاول أي شيء من هذا القبيل.
- أمي، كان ذلك--
684
00:40:27,719 --> 00:40:29,888
كان ذلك رائعًا في الواقع. أنا--
685
00:40:29,888 --> 00:40:30,973
"البيرة لي"؟
686
00:40:33,267 --> 00:40:35,561
دعنا نخرج من هنا
قبل أن أصبح تنافسية للغاية
687
00:40:35,561 --> 00:40:37,771
- وابدأ بركل مؤخرتك في لعبة بيرة بونج.
- يا إلهي.
688
00:40:37,771 --> 00:40:39,273
وأتساءل كيف يبدو ذلك.
689
00:40:40,190 --> 00:40:42,192
أتمنى أن تستمتعوا جميعًا برؤية المكتبة.
690
00:40:42,192 --> 00:40:43,861
المرة الأولى بالنسبة لي أيضا.
691
00:40:43,861 --> 00:40:45,946
- مهلا يا شباب. ينظر. هناك جولة.
- وأنت تعلم...
692
00:40:45,946 --> 00:40:48,615
دعونا ننزلق في الخلف ونتظاهر بذلك
كنا جزءًا من المجموعة طوال الوقت.
693
00:40:48,615 --> 00:40:49,908
- هل علينا أن؟
- نعم.
694
00:40:49,908 --> 00:40:51,201
نحن هنا لدعم أختك.
695
00:40:51,201 --> 00:40:53,078
إذا كنت تشكك في ذلك،
يمكنك ربط ماكس.
696
00:40:53,078 --> 00:40:54,746
- دعنا نذهب.
- التالي،
697
00:40:54,746 --> 00:40:58,083
سوف نتوجه للزيارة
مرافقنا الرياضية الحديثة.
698
00:40:59,877 --> 00:41:01,420
أنا آسف لأنني خدعتك.
699
00:41:01,920 --> 00:41:04,173
إنه فقط، إنه يقودني إلى الجنون
أن تفلت من الكثير،
700
00:41:04,173 --> 00:41:07,509
وأُصرخ في وجهي باستمرار
لأنكم يا رفاق لم تفهموا تريفور.
701
00:41:07,509 --> 00:41:08,886
نحصل على تريفور.
702
00:41:08,886 --> 00:41:10,512
- نحن لا نحب تريفور.
- لماذا؟
703
00:41:11,430 --> 00:41:14,308
منذ أن كنت تواعده، لقد فعلت ذلك
كان مثل شخص مختلف تماما.
704
00:41:15,976 --> 00:41:17,311
لقد أحببتك بشكل أفضل من قبل.
705
00:41:18,020 --> 00:41:20,189
بالإضافة إلى أنه يعاملك مثل القرف.
أنت تستحق المزيد.
706
00:41:23,192 --> 00:41:27,070
هل هذا مثل،
قلق حقيقي لمشاعري؟
707
00:41:27,070 --> 00:41:28,864
لا والله لا. إجمالي.
708
00:41:30,824 --> 00:41:33,869
وأتساءل ما الذي يدور في عقلك.
709
00:41:33,869 --> 00:41:35,621
إنه فقط-- لا أعرف.
710
00:41:35,621 --> 00:41:37,873
انفجار آخر من الماضي.
711
00:41:38,457 --> 00:41:39,958
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانك القيام بذلك؟
712
00:41:40,459 --> 00:41:44,046
لا، ليس إلا إذا أردت ذلك
ينتهي به الأمر في المستشفى.
713
00:41:44,755 --> 00:41:48,300
إنه فقط-- إنه مضحك
للتفكير في مدى اختلاف حياتي
714
00:41:48,300 --> 00:41:50,427
إذا لم أمزق الرباط الصليبي الأمامي.
715
00:41:50,427 --> 00:41:53,180
- حسنًا، هل تريد أن يكون الأمر مختلفًا؟
- لا والله لا.
716
00:41:53,180 --> 00:41:55,807
إنه فقط-- كما تعلمون، إنه أمر غريب.
717
00:41:55,807 --> 00:41:57,768
أنت لم تقابل هذه النسخة مني أبدًا.
718
00:41:57,768 --> 00:42:00,437
أنت تعرف فقط جيسيكا،
المعالج الطبيعي.
719
00:42:00,437 --> 00:42:02,022
حسنًا، أنا أحب كل نسخة منك.
720
00:42:02,022 --> 00:42:04,358
- نعم؟
- نعم. خاصة أن البرميل يقف واحدًا.
721
00:42:04,358 --> 00:42:05,734
كان الجو حارا جدا.
722
00:42:05,734 --> 00:42:07,611
- نعم؟
- يا إلهي.
723
00:42:08,529 --> 00:42:10,572
هل سبق لك أن مارست الجنس
على حصيرة القفز بالزانة؟
724
00:42:13,742 --> 00:42:15,911
- لا تجيب على ذلك. يا بلدي.
- إله.
725
00:42:16,703 --> 00:42:19,790
لقد كنت تتصرف غريب جدا
هذه الرحلة بأكملها.
726
00:42:19,790 --> 00:42:22,626
ولكن يجب أن أقول لك،
أنا من النوع العفوي دان.
727
00:42:22,626 --> 00:42:26,046
حسنا، كما تعلمين، جيس. أعني، لدينا جميعا
إصدارات مختلفة من أنفسنا.
728
00:42:26,046 --> 00:42:27,589
- وأحياناً، أنت فقط--
- نعم.
729
00:42:28,173 --> 00:42:29,967
ذلك الرجل ذو السلسلة الذهبية.
730
00:42:29,967 --> 00:42:31,760
ولم يكن مع المجموعة من قبل.
731
00:42:32,511 --> 00:42:33,846
- تمام.
- ماذا يفعل؟
732
00:42:38,350 --> 00:42:40,519
حسنًا، إنهم يكبرون بسرعة، أليس كذلك؟
أي واحد هو لك؟
733
00:42:41,270 --> 00:42:43,397
عادت ابنتي إلى شتوتغارت.
734
00:42:44,147 --> 00:42:46,441
- أنا أنظر إلى المدرسة لها.
- رائع. هذا ارتفاع.
735
00:42:47,025 --> 00:42:48,443
لدي عمل هنا.
736
00:42:48,443 --> 00:42:51,363
الكيمياء والفلك والفيزياء الفلكية..
737
00:42:51,363 --> 00:42:53,282
مهلا ، لقد ذكرت
وجود عمل في ولاية ايوا.
738
00:42:53,782 --> 00:42:55,075
ما العمل سيكون؟
739
00:42:55,576 --> 00:42:57,536
- حبوب ذرة.
- نعم؟
740
00:42:57,536 --> 00:42:58,829
هذا ما هو في هذه القضية؟
741
00:42:58,829 --> 00:42:59,913
بالطبع.
742
00:43:01,832 --> 00:43:03,625
- سيداتي.
- شكرًا.
743
00:43:03,625 --> 00:43:05,878
- بعدك.
- لا، أنا أصر.
744
00:43:07,629 --> 00:43:09,298
- دان؟
- مهلا، العسل.
745
00:43:09,298 --> 00:43:10,257
- آت؟
- نعم.
746
00:43:10,257 --> 00:43:12,718
أنا فقط أتعرف على هذا الرجل هنا.
على طول الطريق من شتوتغارت، ألمانيا.
747
00:43:13,302 --> 00:43:15,554
كما تعلمون، كان لدي صديق القلم
من شتوتغارت مرة أخرى في المدرسة الثانوية.
748
00:43:15,554 --> 00:43:17,347
حتى أنني تعلمت القليل من الألمانية.
749
00:43:17,347 --> 00:43:19,600
لا أحد يحتاج أن يعرف.
750
00:43:19,600 --> 00:43:22,352
إذا كنت تريد التحدث عن
ما هو الحال،
751
00:43:22,352 --> 00:43:24,146
سيبقى بيننا.
752
00:43:26,106 --> 00:43:27,399
ماذا قلت للتو؟
753
00:43:27,399 --> 00:43:28,567
"أين المرقص؟"
754
00:43:28,567 --> 00:43:30,944
يمين. تمام.
755
00:43:30,944 --> 00:43:32,613
لا تقلق يا عزيزي. سوف نلحق بالركب، حسنا؟
756
00:43:32,613 --> 00:43:34,656
- حسنًا يا عزيزتي.
- وداعا يا حبي.
757
00:43:37,951 --> 00:43:39,453
بخير. تريد الرقص.
758
00:43:39,453 --> 00:43:41,038
دعونا نرى ما هو في هذه القضية.
759
00:43:45,584 --> 00:43:47,669
- ما هذا بحق الجحيم؟
- الذرة الإرثية.
760
00:43:47,669 --> 00:43:49,171
اعتقدت أنني أوضحت هذا.
761
00:43:49,796 --> 00:43:51,840
إذن، أنت ألماني فقط؟
762
00:43:51,840 --> 00:43:53,300
نعم بالضبط.
763
00:43:54,176 --> 00:43:55,552
يا للقرف.
764
00:44:19,284 --> 00:44:21,912
- مختبرات الأحياء هناك.
- أين أبي؟
765
00:44:21,912 --> 00:44:24,623
- مختبرات الفيزياء هناك.
- إنه يتحدث إلى بعض الرجل الألماني.
766
00:44:26,208 --> 00:44:28,126
لدينا مختبرات الكيمياء لدينا هنا.
767
00:44:33,757 --> 00:44:36,385
أبدا لحظة مملة في المختبرات.
المضي قدمًا.
768
00:44:36,385 --> 00:44:37,469
اسمحوا لي أن تظهر لك
769
00:44:37,469 --> 00:44:40,013
أكبر مولد فان دي غراف
في الغرب الأوسط.
770
00:45:43,702 --> 00:45:46,872
لذلك، آمل أن تكونوا قد استمتعتم جميعا
هذه الجولة في الحرم الجامعي الرائع لدينا.
771
00:45:46,872 --> 00:45:48,707
أعلم أن لدي.
772
00:45:48,707 --> 00:45:50,667
- يا. لقد فات الوقت.
- يا.
773
00:45:50,667 --> 00:45:52,461
- ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الطريق.
- نعم.
774
00:45:52,461 --> 00:45:55,797
- أين نينا؟
- قلت أنها يمكن أن تذهب لتقول مرحبا لتريفور.
775
00:45:55,797 --> 00:45:57,424
لقد شعرت بقسوة إنكارها.
776
00:45:58,717 --> 00:46:00,385
لا بأس. وقالت انها سوف تعود قريبا.
777
00:46:00,385 --> 00:46:02,721
نعم. لا، أنا لست قلقاً على الإطلاق.
778
00:46:10,687 --> 00:46:11,772
تمام.
779
00:46:13,315 --> 00:46:14,566
اذهب بعيدا، جوش.
780
00:46:15,442 --> 00:46:16,777
هذا أنا.
781
00:46:16,777 --> 00:46:18,237
أنا من؟
782
00:46:19,238 --> 00:46:20,322
نينا.
783
00:46:23,033 --> 00:46:25,285
يا. ما الذي تفعله هنا؟
784
00:46:25,285 --> 00:46:26,870
إنها، مثل، قصة طويلة حقًا.
785
00:46:26,870 --> 00:46:28,413
لكن هل يمكنني الدخول؟
786
00:46:28,413 --> 00:46:30,040
أتعلم؟
787
00:46:30,040 --> 00:46:32,501
أعطني ثانية واحدة فقط،
وسأرتدي بعض السراويل،
788
00:46:32,501 --> 00:46:34,169
وأنا ويمكنك تناول ماتشا.
789
00:46:36,797 --> 00:46:38,006
يا إلهي.
790
00:46:38,006 --> 00:46:39,466
- يا إلهي.
- انتظر ثانية.
791
00:46:39,466 --> 00:46:43,220
يا إلهي. أنت تخونني.
792
00:46:43,220 --> 00:46:47,599
الزواج الأحادي هو مجرد بناء
لحضارتنا القمعية الغربية.
793
00:46:47,599 --> 00:46:48,684
يا إلهي.
794
00:46:48,684 --> 00:46:51,937
اعتقدت
كنا على نفس الصفحة بشأن ذلك.
795
00:46:51,937 --> 00:46:53,021
حسنًا.
796
00:46:53,814 --> 00:46:54,898
عزيزي ماذا حدث؟
797
00:46:54,898 --> 00:46:56,817
انه الأحمق. هذا ما حدث.
798
00:46:57,317 --> 00:46:59,820
"الزواج الأحادي مجرد بناء"--
من يقول ذلك حتى؟
799
00:46:59,820 --> 00:47:01,321
- تريفور.
- أوه، حبيبي. أنا آسف جدا.
800
00:47:01,321 --> 00:47:02,739
هل يمكننا الذهاب فحسب؟
801
00:47:02,739 --> 00:47:04,449
هذه فكرة عظيمة يا عزيزتي. دعنا نذهب.
802
00:47:09,204 --> 00:47:10,205
مهلا، الفول.
803
00:47:11,498 --> 00:47:14,084
انظر، أنا آسف.
أتعلمين، عندما كنت بعمرك، كنت...
804
00:47:15,002 --> 00:47:16,879
لا تحتاج
محاضرة أخرى لأبي، أليس كذلك؟
805
00:47:20,966 --> 00:47:22,092
مهلا، الفول.
806
00:47:23,510 --> 00:47:25,387
هل سمعت من قبل عن كيوشو جيتسو؟
807
00:47:25,387 --> 00:47:27,472
- كيوشو ماذا؟
- كيوشو جيتسو.
808
00:47:27,472 --> 00:47:30,767
إنه فن قتالي من القرن الثالث عشر
الذي يستخدم نقاط الضغط
809
00:47:30,767 --> 00:47:33,395
لتسبب الألم الشديد
دون ضرر دائم.
810
00:47:33,395 --> 00:47:35,147
كيف تعرف حتى عن ذلك؟
811
00:47:36,023 --> 00:47:38,609
حسنا، ربما هناك المزيد
لرجلك العجوز مما كنت اعتقد.
812
00:47:43,864 --> 00:47:46,867
نينا، عليك أن تتركها
من هذه الصور النمطية--
813
00:47:51,455 --> 00:47:53,874
كيف كان ذلك بالنسبة لـ "الصورة النمطية"
814
00:47:53,874 --> 00:48:00,255
أنت أبهى بشكل لا يطاق ،
قطعة منتفخة من القرف المقدس؟
815
00:48:01,965 --> 00:48:03,091
يبتسم.
816
00:48:04,927 --> 00:48:06,094
أنت تستحق المزيد.
817
00:48:20,859 --> 00:48:23,570
- ماذا قلت لها؟
- لقد كانت مجرد محاضرة أبي.
818
00:48:23,570 --> 00:48:24,988
إله.
819
00:48:39,419 --> 00:48:40,462
ماذا حدث للمرآة؟
820
00:48:41,505 --> 00:48:42,506
المرآة.
821
00:48:43,382 --> 00:48:45,175
- لم تسمع ذلك؟
- لا.
822
00:48:45,175 --> 00:48:48,178
لقد كان شبه. ذهبت تحلق بها.
يجب أن يكون الرجل قد فعل مائة.
823
00:48:48,178 --> 00:48:49,471
والصخور تأتي للتو
824
00:48:49,471 --> 00:48:50,764
- البصق من الإطار.
- عيسى.
825
00:48:50,764 --> 00:48:52,933
ضرب واحد هناك.
وكاد أن يصطدم بالزجاج الأمامي.
826
00:49:07,948 --> 00:49:08,991
ما--
827
00:49:12,494 --> 00:49:13,495
لقد حصلنا عليه.
828
00:49:13,495 --> 00:49:14,705
لقد حصلنا عليك حقًا.
829
00:49:14,705 --> 00:49:16,623
كنت خائفا جدا.
830
00:49:41,398 --> 00:49:44,359
إذن، هل أخبرت أمي؟
أنني تركت الورقة؟
831
00:49:47,070 --> 00:49:48,280
رقم هل تريد مني أن؟
832
00:49:50,282 --> 00:49:51,366
كنت أمزح.
833
00:49:51,366 --> 00:49:52,784
رقم أنا--
834
00:49:53,410 --> 00:49:57,539
كنت مجرد نوع من التفكير
حول ربما استعادة موقفي.
835
00:49:59,583 --> 00:50:02,461
نعم؟ هذا بارد.
836
00:50:03,212 --> 00:50:04,796
افعل ذلك فقط إذا كنت تريد ذلك.
837
00:50:05,839 --> 00:50:07,090
يجب أن أخبرك يا بينز.
838
00:50:07,883 --> 00:50:10,427
لديك صوت جحيم،
وهو يستحق أن يُسمع.
839
00:50:11,553 --> 00:50:15,432
يا. لا بكالوريوس. حسنًا؟
840
00:50:15,432 --> 00:50:17,726
أنا جادة. تلك القطعة التي كتبتها
عن الفساد المستشري
841
00:50:17,726 --> 00:50:21,021
في مجلس التعليم--
يا إلهي. لقد أصبت بقشعريرة.
842
00:50:21,897 --> 00:50:23,148
هل قرأت ذلك فعلا؟
843
00:50:23,148 --> 00:50:24,483
بالطبع فعلت.
844
00:50:25,067 --> 00:50:27,069
تعال. أنا من أكبر المعجبين بك يا بينز.
845
00:50:27,069 --> 00:50:28,987
لقد كنت دائما، وسوف أكون دائما.
846
00:50:29,905 --> 00:50:31,031
وكذلك والدتك.
847
00:50:32,032 --> 00:50:33,242
وكذلك إخوانك.
848
00:50:34,117 --> 00:50:35,452
ماكس لم يخبرك بعد
849
00:50:38,705 --> 00:50:39,873
أوه، ابتسامة.
850
00:50:39,873 --> 00:50:41,333
رائع. القرف المقدس.
851
00:50:41,333 --> 00:50:43,544
- يا إلهي.
- لا، لم أفعل.
852
00:50:43,544 --> 00:50:45,420
كان ذلك-- لا.
853
00:50:45,420 --> 00:50:47,172
أعني ذلك. أنا فخور بك.
854
00:50:48,465 --> 00:50:49,466
شكرًا.
855
00:51:03,689 --> 00:51:05,858
يتم إطعام ماكس واستقراره في غرفة الأطفال.
856
00:51:06,441 --> 00:51:08,360
أنا مستعد جدًا للحصول على سرير حقيقي.
857
00:51:13,282 --> 00:51:14,324
ماذا؟
858
00:51:16,785 --> 00:51:17,619
لا شئ.
859
00:51:24,126 --> 00:51:25,502
- مهلا الآن.
- يا.
860
00:51:26,378 --> 00:51:27,379
هل تريد أن تفقد ذلك؟
861
00:51:32,634 --> 00:51:33,677
انتظر.
862
00:51:34,261 --> 00:51:35,470
إنه ليس الخميس.
863
00:51:39,600 --> 00:51:40,517
تمام.
864
00:51:45,189 --> 00:51:46,565
اللعنة.
865
00:51:51,778 --> 00:51:52,988
رائع.
866
00:51:53,488 --> 00:51:55,157
ماذا كان هذا؟
867
00:51:56,575 --> 00:52:00,245
لقد شعرت بأن--هذا الشعور--
868
00:52:01,830 --> 00:52:02,873
لقد طال انتظار ذلك.
869
00:52:02,873 --> 00:52:04,291
كان ذلك--
870
00:52:05,250 --> 00:52:07,753
- وهذا ما كان.
- هذا الشعور--
871
00:52:08,754 --> 00:52:10,339
كان ذلك شعورًا مختلفًا.
872
00:52:10,339 --> 00:52:12,132
- جيد مختلف، وآمل.
- مختلفة مثل--
873
00:52:12,841 --> 00:52:15,302
لقد كنت أخون دان مع دان آخر.
874
00:52:16,303 --> 00:52:19,348
- هذا مختلف.
- لا. أعني-- لا. لقد كان--
875
00:52:19,348 --> 00:52:22,351
لا تفهموني خطأ. كان ذلك ساخنًا جدًا.
كان ذلك مثل...
876
00:52:23,644 --> 00:52:24,937
ماذا دخل إليك؟
877
00:52:26,438 --> 00:52:27,439
لا أعرف.
878
00:52:27,439 --> 00:52:29,107
ربما هو الابتعاد، أو...
879
00:52:30,400 --> 00:52:34,738
ربما كان يراك رأسا على عقب
على ذلك البرميل وهو يصرخ: "بيرة لي!"
880
00:52:40,244 --> 00:52:42,204
هل هذا ما كنت عليه من قبل؟
881
00:52:43,163 --> 00:52:44,206
دان آخر.
882
00:52:45,332 --> 00:52:47,125
هل تغيرت بسببي؟
883
00:52:49,753 --> 00:52:50,754
لا.
884
00:52:51,964 --> 00:52:56,301
انظر، لقد تغيرت بسبب
لم يعجبني من كنت في ذلك الوقت.
885
00:52:57,219 --> 00:52:58,470
ثم التقيت بك.
886
00:53:00,013 --> 00:53:01,223
ثم أصبحت أبا.
887
00:53:02,266 --> 00:53:05,269
ولأول مرة
لفترة طويلة، شعرت أنني بحالة جيدة.
888
00:53:05,853 --> 00:53:07,437
لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا.
889
00:53:07,437 --> 00:53:08,981
لقد شعرت براحة شديدة. آمنة جدا.
890
00:53:08,981 --> 00:53:11,567
- وربما بدا ذلك مملاً...
- حسنا...
891
00:53:11,567 --> 00:53:12,985
-...وربما الإهمال...
- ...على ما يستحق...
892
00:53:12,985 --> 00:53:16,029
-...ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
- ...أنا حقا أحب كلا الدانسين.
893
00:53:16,029 --> 00:53:17,447
- هل أنت؟
- نعم.
894
00:53:17,447 --> 00:53:18,949
حسنًا، أنا هنا بالفعل، لذا...
895
00:53:19,533 --> 00:53:23,370
- كم هو مريح.
- نعم.
896
00:53:27,791 --> 00:53:30,085
- مرحبًا؟
- <ط> أوجي؟ نحن على المسار الصحيح الليلة.
897
00:53:30,085 --> 00:53:32,171
بار آريا، الساعة 6:00 مساءً
هل لديك كل شيء؟
898
00:53:32,171 --> 00:53:34,923
بعض من أفضل أعمالي. إذا جاز لي أن أقول ذلك.
899
00:53:34,923 --> 00:53:37,426
ماذا، أفضل من جواز السفر هذا
الذي جعلني أقوم بتفتيش تجويف في بوغوتا؟
900
00:53:39,469 --> 00:53:41,638
أنت لن تسمح لي أبدا
انسى ذلك، أليس كذلك؟
901
00:53:41,638 --> 00:53:44,141
نعم بالتأكيد. اليوم الذي أنسى فيه
المفاجئة من ذلك القفاز اللاتكس.
902
00:53:44,141 --> 00:53:45,517
هل أخبرتهم بعد؟
903
00:53:45,517 --> 00:53:46,602
أنا أعمل على ذلك، حسنا؟
904
00:53:46,602 --> 00:53:48,937
الأمر ليس سهلاً تمامًا
للعمل في محادثة.
905
00:53:48,937 --> 00:53:50,480
كما تعلمون، قد يفكرون
أن هناك شيئًا ما
906
00:53:50,480 --> 00:53:52,733
عندما يتعين عليهم تغيير اسمهم
ومغادرة البلاد.
907
00:53:52,733 --> 00:53:54,276
ماذا تنتظر؟
908
00:53:54,276 --> 00:53:57,154
قلت أنني أعمل على ذلك، أوجي.
حسنًا؟ أعطني استراحة.
909
00:54:08,415 --> 00:54:09,625
انظري، جيس.
910
00:54:11,210 --> 00:54:13,003
هناك شيء أريد أن أخبرك به.
911
00:54:14,338 --> 00:54:15,839
عن دان الآخر.
912
00:54:16,965 --> 00:54:18,842
دان الذي كنت عليه قبل أن نلتقي.
913
00:54:18,842 --> 00:54:21,345
أب؟ مع من تتحدث؟
914
00:54:22,095 --> 00:54:23,180
لا أحد. اجلس.
915
00:54:25,307 --> 00:54:26,558
الفتيات ليسوا مستعدين بعد.
916
00:54:28,810 --> 00:54:30,187
إذن يا كيلوبي، هاه؟
917
00:54:30,979 --> 00:54:32,272
لماذا لم تخبرنا؟
918
00:54:33,106 --> 00:54:35,067
كنت أعلم أنك لن تحصل عليه أبدًا،
919
00:54:35,067 --> 00:54:37,528
أنك سوف تفزع فقط
ومنعني لفترة أطول.
920
00:54:37,528 --> 00:54:39,613
- ها أنت ذا.
- لم أكن أحاول معاقبتك، كما تعلم.
921
00:54:39,613 --> 00:54:41,240
أردنا لك فقط
أن يكون له اهتمامات أخرى.
922
00:54:41,240 --> 00:54:43,492
اصنع بعض الأصدقاء.
كن طبيعيًا أكثر قليلاً.
923
00:54:43,492 --> 00:54:47,037
لدي أصدقاء. تمام؟ الآلاف منهم.
924
00:54:47,704 --> 00:54:49,748
الناس يحبونني عندما أكون Kyllboi، حسنًا؟
925
00:54:49,748 --> 00:54:51,166
أنا أحبني.
926
00:54:51,166 --> 00:54:54,253
ولكن عندما أكون كايل،
أنا خجول جدًا من التحدث مع الفتيات.
927
00:54:54,253 --> 00:54:57,381
كما تعلمون، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية
لتشكيل فريق البيسبول.
928
00:54:57,881 --> 00:54:59,132
أنا لا أحد.
929
00:54:59,883 --> 00:55:02,386
ولكن عندما أصبح كيليبوي، فأنا بخير يا أبي.
930
00:55:02,386 --> 00:55:04,221
مثل الموالية للمستوى الجيد.
931
00:55:05,764 --> 00:55:07,349
انظر، حسنا.
932
00:55:07,349 --> 00:55:09,184
أعلم أنك تفكر
الأمر كله مجرد مضيعة للوقت،
933
00:55:09,184 --> 00:55:11,562
لكنه يتطلب العقول وردود الفعل.
934
00:55:12,104 --> 00:55:13,522
تقوم القوات الجوية بتجنيد اللاعبين.
935
00:55:13,522 --> 00:55:15,691
نعم. ربما هذا ما أخاف منه.
936
00:55:21,655 --> 00:55:23,907
- دعني أظهر لك.
- أرني ماذا؟
937
00:55:23,907 --> 00:55:26,785
- ماذا يمكنني أن أفعل.
- علامة الليزر؟
938
00:55:26,785 --> 00:55:28,245
لا يمكنك أن تكون جادا.
939
00:55:28,245 --> 00:55:32,291
قتال فردي، حسنًا؟ إذا فزت،
يجب أن أبدأ اللعب مرة أخرى.
940
00:55:32,291 --> 00:55:33,667
إذا فزت، يبقى الحظر.
941
00:55:33,667 --> 00:55:35,419
ماذا، أنا لا أحصل على أي شيء؟
942
00:55:35,419 --> 00:55:37,296
حسنًا، حسنًا. ماذا تريد؟
943
00:55:37,796 --> 00:55:39,840
صيد. كما اعتدنا أن.
944
00:55:39,840 --> 00:55:42,551
أنت وأنا في الفناء الخلفي،
رمي الكرة كل يوم لمدة ستة أشهر.
945
00:55:42,551 --> 00:55:44,428
أبي، أنا لست 12.
946
00:55:44,428 --> 00:55:46,930
حسناً، سوف تدخنني على أية حال.
أليس كذلك يا سيد العقول وردود الفعل؟
947
00:55:46,930 --> 00:55:48,265
بخير. حظ سعيد.
948
00:55:48,265 --> 00:55:49,308
أنت ثمل جدا.
949
00:55:51,518 --> 00:55:52,519
دعنا نذهب.
950
00:55:52,519 --> 00:55:54,897
أنت أخضر. أنت أزرق.
951
00:55:54,897 --> 00:55:56,607
بمجرد ضربك،
أنت خارج لمدة خمس ثوان.
952
00:55:56,607 --> 00:55:58,734
أول واحد إلى ثلاثة يقتل، يفوز.
953
00:55:58,734 --> 00:56:00,152
هل قمت فقط بسحب الزناد؟
954
00:56:02,029 --> 00:56:03,488
مباراة الموت.
955
00:56:03,488 --> 00:56:04,990
جهز نفسك.
956
00:56:04,990 --> 00:56:08,660
ثلاثة، اثنان، واحد، قتال.
957
00:56:08,660 --> 00:56:10,120
تعامل معي بسهولة يا صديقي.
958
00:56:13,290 --> 00:56:15,834
أب. تعال.
سأعطيك واحدة مجانية، أليس كذلك؟
959
00:56:15,834 --> 00:56:16,793
حسنًا.
960
00:56:24,510 --> 00:56:26,595
- الدم الأول.
- لقد حالفني الحظ هناك.
961
00:56:27,721 --> 00:56:28,722
حسنًا. هذا واحد.
962
00:56:35,938 --> 00:56:36,980
كيف تفعل هذا؟
963
00:56:37,481 --> 00:56:38,899
لا، لا، لا--
964
00:56:42,736 --> 00:56:46,198
مهلا، كيلوبي. اعتقدت أنك تريد
للعب علامة الليزر، وليس الغميضة.
965
00:56:54,248 --> 00:56:58,293
أنت القرف قليلا متستر.
أنت تصبح جيدًا جدًا في هذا يا كايل.
966
00:57:01,964 --> 00:57:03,674
حسنًا، على الأقل لا أحتاج إلى اختبار الحمض النووي.
967
00:57:03,674 --> 00:57:04,967
الموت المفاجئ.
968
00:57:16,770 --> 00:57:18,105
انتهت اللعبة.
969
00:57:20,399 --> 00:57:22,818
كايل، هيا. لا تغضب.
970
00:57:23,610 --> 00:57:24,820
لقد خدعتني.
971
00:57:24,820 --> 00:57:26,989
أنت خبير في علامات الليزر.
972
00:57:26,989 --> 00:57:28,407
لا، كنت طفلاً في الثمانينات.
973
00:57:28,407 --> 00:57:30,242
نعم، كما لو كانت هناك أشعة ليزر في ذلك الوقت.
974
00:57:31,201 --> 00:57:33,912
هيا يا صديق. لقد كنت جيدًا هناك.
975
00:57:33,912 --> 00:57:35,747
لقد تكيفت بسرعة. لقد ابدعتي.
976
00:57:35,747 --> 00:57:37,082
لقد كنت تقريبًا معي.
977
00:57:38,292 --> 00:57:40,836
وعلي أن أعترف،
لقد استمتعت حقا بفعل ذلك معك.
978
00:57:41,420 --> 00:57:42,838
أعني أنه كان يعني الكثير بالنسبة لي.
979
00:57:44,464 --> 00:57:45,591
هل نحن جيدون؟
980
00:57:46,466 --> 00:57:48,010
تعال. أعطني بعض الحب.
981
00:57:48,802 --> 00:57:50,554
الحب الحقيقي. نعم.
982
00:57:52,181 --> 00:57:55,350
- ليس سيئا لرجل عجوز، هاه؟
- نعم. بالتأكيد.
983
00:57:56,518 --> 00:57:59,521
يا. ماذا تقولين يا ماماسيتا؟
984
00:58:00,355 --> 00:58:01,773
تمتد المنزل. هل أنت مستعد؟
985
00:58:01,773 --> 00:58:03,025
- فيغاس!
- هل أنت مستعد؟
986
00:58:03,025 --> 00:58:04,651
ماكسي.
987
00:58:13,827 --> 00:58:16,038
- أحبك.
- أحبك.
988
00:58:26,256 --> 00:58:28,467
إنه لأمر مدهش.
989
00:58:32,221 --> 00:58:33,931
أوه، المنزل
990
00:58:33,931 --> 00:58:36,308
دعني أعود إلى المنزل
991
00:58:37,017 --> 00:58:40,103
المنزل هو المكان الذي أكون فيه معك
992
00:58:40,687 --> 00:58:45,400
أوه، المنزل، دعني أعود إلى المنزل
993
00:58:45,400 --> 00:58:48,695
المنزل هو المكان الذي أكون فيه معك
994
00:58:56,787 --> 00:58:57,704
فيغاس!
995
00:59:00,082 --> 00:59:01,083
نعم!
996
00:59:06,338 --> 00:59:07,631
{\an8}دوني أوزموند.
997
00:59:08,549 --> 00:59:09,842
{\an8}أديل!
998
00:59:17,850 --> 00:59:20,686
- يا إلهي.
- حسنا، أنظر إلى هذا. لقد حصلنا على مكان.
999
00:59:20,686 --> 00:59:22,104
ماذا عن ذلك؟
1000
00:59:29,820 --> 00:59:30,946
رائع!
1001
00:59:30,946 --> 00:59:32,447
هذا رائع جداً
1002
00:59:32,447 --> 00:59:35,158
- دان، الأرضيات لامعة جدًا.
- انظر إلى هذا المكان!
1003
00:59:37,077 --> 00:59:38,829
هذا هو كل شيء لنا؟
1004
00:59:40,080 --> 00:59:41,290
يا إلهي.
1005
00:59:42,291 --> 00:59:43,292
أوه، واو.
1006
00:59:43,292 --> 00:59:46,336
"استمتع بالجناح الذي
تم تطبيق كل ترقية ممكنة.
1007
00:59:46,336 --> 00:59:49,047
لديك الساعة 7:00 مساءً. الحجز
في لا ميزون دور.
1008
00:59:49,047 --> 00:59:52,217
أشكركم على كونكم أعضاء استثنائيين.
ليفون." كم هو لطيف.
1009
00:59:53,927 --> 00:59:54,928
ماذا؟
1010
00:59:54,928 --> 00:59:56,889
- نينا؟
- نعم.
1011
00:59:56,889 --> 00:59:58,557
عليك أن تنظر إلى هذا الحوض.
1012
00:59:58,557 --> 01:00:01,226
يجب أن أركض إلى الطابق السفلي للحظة.
لا تدعهم يداهمون الثلاجة الصغيرة، حسنًا؟
1013
01:00:02,227 --> 01:00:03,437
هذا ليس صغيرا.
1014
01:00:03,437 --> 01:00:04,813
يا إلهي.
1015
01:00:06,398 --> 01:00:07,691
يا إلهي. نعم!
1016
01:00:13,363 --> 01:00:14,364
يا.
1017
01:00:15,991 --> 01:00:18,035
أنظر إليك وأنت تلعب دور رجل العائلة.
1018
01:00:18,035 --> 01:00:19,661
أنا لا ألعب. هذه هي حياتي.
1019
01:00:20,829 --> 01:00:22,414
ترى أي علامة على وجود مشكلة
في طريقك للداخل؟
1020
01:00:22,998 --> 01:00:24,583
- اه اه.
- وأنا كذلك.
1021
01:00:24,583 --> 01:00:27,211
أعني، لقد أخطأت عندما توقفت في آيوا،
ولكن أعتقد أننا في وضع واضح.
1022
01:00:27,211 --> 01:00:30,047
حسنًا، استمتع بليلتك الأخيرة
مثل دان مورغان، صديقي.
1023
01:00:30,047 --> 01:00:34,051
لقد أخذتك على متن رحلة إلى فانكوفر
في الصباح تحت هوياتكم الجديدة.
1024
01:00:34,051 --> 01:00:36,595
يا. أنت المنقذ، أوغس. شكرًا لك.
1025
01:00:37,262 --> 01:00:39,014
حاول الخروج من فيغاس
مع بعض منه، هاه؟
1026
01:00:39,014 --> 01:00:41,141
لا أعدك بشيء.
1027
01:00:42,100 --> 01:00:43,602
كيف تلقت العائلة الخبر؟
1028
01:00:44,353 --> 01:00:46,939
لم أخبرهم بعد.
سأخبر جيس على العشاء.
1029
01:00:47,731 --> 01:00:50,400
- أقترح مطعم ياباني.
- لماذا؟
1030
01:00:50,400 --> 01:00:52,152
لا السكاكين.
1031
01:01:14,341 --> 01:01:16,760
رائع. أنت تبدو لا تصدق.
1032
01:01:16,760 --> 01:01:17,845
أنا أعرف.
1033
01:01:17,845 --> 01:01:19,930
رائع! يا له من رجل محظوظ أنا.
1034
01:01:21,098 --> 01:01:22,307
رائع!
1035
01:01:24,101 --> 01:01:25,143
تعال.
1036
01:01:29,022 --> 01:01:31,817
يا. حسنًا. أنتما الاثنان على ماكس.
1037
01:01:31,817 --> 01:01:34,069
ليس عليك مغادرة هذا الجناح
تحت أي ظرف من الظروف.
1038
01:01:34,069 --> 01:01:36,822
يوجد طعام في الثلاجة الصغيرة الكبيرة الحجم.
أنت لا تفتح هذا الباب لأي شخص.
1039
01:01:36,822 --> 01:01:38,115
- حصلت عليه؟
- فهمتها.
1040
01:01:38,115 --> 01:01:39,241
ماذا عنك يا ماكسي؟
1041
01:01:39,241 --> 01:01:42,911
- حصلت عليه؟
- نعم؟ حسنًا. استمتع. كن جيدًا.
1042
01:01:49,793 --> 01:01:51,587
- المسمار ذلك، أليس كذلك؟
- أوه نعم.
1043
01:01:51,587 --> 01:01:52,880
مستعد؟
1044
01:01:53,422 --> 01:01:54,506
دعنا نذهب.
1045
01:01:56,258 --> 01:01:57,551
نعم.
1046
01:02:01,388 --> 01:02:02,681
متحمس.
1047
01:02:17,487 --> 01:02:18,572
رائع.
1048
01:02:18,572 --> 01:02:21,074
مهلا، دعونا نذهب إلى HyperX.
أريد أن أرى ساحة الرياضات الإلكترونية.
1049
01:02:21,074 --> 01:02:24,995
مستحيل. لا، أنا لا أقضي وقتي
في ساحة مليئة بكايلز. أنا لن أذهب.
1050
01:02:24,995 --> 01:02:27,122
تمتص لامتصاص. أنا وماكس سنذهب.
1051
01:02:30,459 --> 01:02:32,294
- مرحبا إلفيس.
- اه.
1052
01:02:44,473 --> 01:02:45,516
- الوداع.
- الوداع.
1053
01:03:11,375 --> 01:03:13,669
حسنًا. أعتقد أنه هنا فقط.
سوف تحبه.
1054
01:03:13,669 --> 01:03:15,087
أنا أكره ذلك بالفعل.
1055
01:03:15,712 --> 01:03:21,301
مرحبًا بك في HyperX Arena.
خمس دقائق تفصلنا عن الجولة النهائية.
1056
01:03:23,637 --> 01:03:25,013
هذا مريض.
1057
01:03:25,013 --> 01:03:26,807
تنبعث منه رائحة غرفتك على المنشطات.
1058
01:03:26,807 --> 01:03:27,891
شكرًا.
1059
01:03:28,392 --> 01:03:29,518
هذا رين.
1060
01:03:29,518 --> 01:03:31,895
أهلاً. آسف. معجب كبير.
1061
01:03:31,895 --> 01:03:33,772
شكرًا. انتظر. أنت...
1062
01:03:34,398 --> 01:03:37,192
- كيلبوي.
- نعم. لقد رأيت التدفقات الخاصة بك.
1063
01:03:37,776 --> 01:03:38,902
شكرًا.
1064
01:03:40,946 --> 01:03:41,947
يا.
1065
01:03:42,573 --> 01:03:44,324
هل تريد مقابلة Valkyrae والآخرين؟
1066
01:03:44,992 --> 01:03:46,326
الجحيم نعم.
1067
01:03:46,326 --> 01:03:48,245
تمام. لدي هدية لك.
1068
01:03:48,245 --> 01:03:50,372
- تمام.
- خذه.
1069
01:03:54,418 --> 01:03:55,878
شكراً جزيلاً.
1070
01:03:58,172 --> 01:03:59,381
- لنا.
- نعم.
1071
01:04:00,549 --> 01:04:02,551
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك بالفعل.
1072
01:04:02,551 --> 01:04:03,886
- نحن هنا.
- نعم.
1073
01:04:03,886 --> 01:04:05,470
نحن هنا.
1074
01:04:05,470 --> 01:04:06,680
انظري يا جيس
1075
01:04:06,680 --> 01:04:08,640
- هناك شيء أريد أن أقول لك.
- انتظر.
1076
01:04:08,640 --> 01:04:09,975
- تعال الى هنا.
- ماذا؟
1077
01:04:10,684 --> 01:04:11,768
يا إلهي.
1078
01:04:13,061 --> 01:04:15,439
- شكرًا لك.
- ليس عليك أن تشكرني.
1079
01:04:16,690 --> 01:04:18,984
آسف. لقد قاطعت.
1080
01:04:19,484 --> 01:04:22,696
لا، لا بأس. إنه فقط--
سبب مجيئنا في هذه الرحلة--
1081
01:04:27,409 --> 01:04:28,493
ما كنت أقوله هو--
1082
01:04:28,493 --> 01:04:30,078
هل تريد بعض الفلفل؟
1083
01:04:30,078 --> 01:04:32,289
لا أريد الفلفل.
1084
01:04:32,289 --> 01:04:34,208
أريد أن أكون وحدي مع زوجتي.
1085
01:04:34,208 --> 01:04:36,251
أنا لا أتحدث الفرنسية في الواقع.
1086
01:04:36,251 --> 01:04:38,045
إنهم يعلموننا ما يكفي ليبدو خياليًا.
1087
01:04:40,130 --> 01:04:41,340
سأعطيك دقيقة.
1088
01:04:43,675 --> 01:04:45,010
هل تتحدث الفرنسية أيضاً؟
1089
01:04:46,720 --> 01:04:48,764
أخذت بعض الفرنسية في ذلك اليوم.
1090
01:04:48,764 --> 01:04:51,266
إنه حرفيًا غريب نوعًا ما
التي لم تذكرها لي قط
1091
01:04:51,266 --> 01:04:53,644
أنك تتحدث لغتين أجنبيتين.
1092
01:04:56,939 --> 01:04:58,065
كم أنت جيد؟
1093
01:05:00,275 --> 01:05:02,486
لا أعرف، لقد مر وقت طويل.
1094
01:05:03,028 --> 01:05:04,571
لقد سافرت حول العالم.
1095
01:05:05,781 --> 01:05:08,992
وعلى الرغم من ذلك،
من الصعب أن أقول لك الحقيقة.
1096
01:05:08,992 --> 01:05:12,454
أخشى أن كسر قلبك.
1097
01:05:12,996 --> 01:05:16,458
لا أعلم إن كنت ستظل تحبني..
1098
01:05:16,458 --> 01:05:19,711
بمجرد أن تعرف من أنا حقًا.
1099
01:05:20,128 --> 01:05:24,007
أنا آسف لأنك
يتم سحبه إلى هذا ...
1100
01:05:24,007 --> 01:05:25,300
لكني أقسم بحياتي..
1101
01:05:25,300 --> 01:05:27,344
بأنني لن أسمح لأي شخص أبداً...
1102
01:05:27,344 --> 01:05:31,974
يؤذيك أو الأطفال.
1103
01:05:34,560 --> 01:05:36,311
كان ذلك مثيرًا للجنون.
1104
01:05:37,187 --> 01:05:39,523
لماذا يبدو كل شيء
أفضل بكثير باللغة الفرنسية؟
1105
01:05:39,523 --> 01:05:41,066
حسنًا، إنها لغة لحنية بالفطرة.
1106
01:05:41,066 --> 01:05:43,026
في مرحلة ما،
أنت وأنا يجب أن نتحدث
1107
01:05:43,026 --> 01:05:44,903
حول لماذا لم تخبرني أبدا
يمكنك أن تفعل ذلك.
1108
01:05:44,903 --> 01:05:47,614
أعني أنه من الجنون أنك لم تخبرني
1109
01:05:47,614 --> 01:05:51,034
ينبغي لنا أن نتحدث أيضا
حول مدى الجنون الذي كنت تتصرف به
1110
01:05:51,034 --> 01:05:52,953
منذ أن ظهرت
ونقلنا إلى فيغاس.
1111
01:05:52,953 --> 01:05:55,706
لكن الآن،
أريد فقط أن أكون هنا معك.
1112
01:05:55,706 --> 01:05:57,916
أريد أن أتناول هذا الطعام الرائع،
1113
01:05:57,916 --> 01:06:00,002
وشرب هذه الشمبانيا
لا نستطيع تحمله،
1114
01:06:00,878 --> 01:06:03,505
والاستمتاع بصحبة بعضهم البعض،
وربما فقط...
1115
01:06:05,507 --> 01:06:11,221
إظهار جناح الفندق السخيف
بعض التحركات لم يسبق لها مثيل من قبل.
1116
01:06:13,140 --> 01:06:15,893
أنا لا أعرف عنك، ولكن هذا
يبدو وكأنه ليلة مثالية جدا.
1117
01:06:18,353 --> 01:06:21,481
- ما هي رتبة أنت؟
- الصاعد 3.
1118
01:06:21,481 --> 01:06:24,067
اللعنة. حقًا؟ وهذا أفضل منه.
1119
01:06:24,943 --> 01:06:26,069
هذا غير معقول
1120
01:06:26,069 --> 01:06:28,113
- يا بلدي.
- منذ متى وأنت تلعب؟
1121
01:06:28,113 --> 01:06:29,990
أعني، منذ أن ظهرت اللعبة.
1122
01:06:29,990 --> 01:06:31,742
إنه رائع Kyllboi لأخيك.
1123
01:06:32,409 --> 01:06:34,620
- هل هو؟
- نعم. إنه الصفقة الحقيقية.
1124
01:06:37,915 --> 01:06:39,875
إذن هل هذه هي...
1125
01:06:39,875 --> 01:06:42,920
رقم يا الله. لا.
1126
01:06:42,920 --> 01:06:45,589
- لقد وجدته. هناك فقط.
- هناك؟
1127
01:06:45,589 --> 01:06:48,342
- نعم.
- مجرد التسكع؟
1128
01:06:48,342 --> 01:06:50,719
حان الوقت للنهائيات.
1129
01:06:50,719 --> 01:06:56,099
فريق فالكيرا
وفريق iTzTimmy على المسرح!
1130
01:07:00,103 --> 01:07:02,022
مهلا، دعونا نذهب.
1131
01:07:05,984 --> 01:07:07,277
استخدم كيلوبوي.
1132
01:07:09,446 --> 01:07:10,781
هل أنت مستعد لذلك؟
1133
01:07:10,781 --> 01:07:12,157
النهائيات؟
1134
01:07:12,157 --> 01:07:14,409
نعم، هذه واحدة من تلك اللحظات، يا رجل.
هل أنت داخل أم خارج؟
1135
01:07:17,704 --> 01:07:20,123
- في.
- دعنا نذهب. نعم.
1136
01:07:20,123 --> 01:07:21,333
- تمام.
- لا تكن عصبيا.
1137
01:07:21,333 --> 01:07:23,544
- سوف تكون قطعة من الكعكة.
- شكرًا.
1138
01:07:23,544 --> 01:07:25,128
مهلا، كان هذا نوعا من بارد منك.
1139
01:07:26,338 --> 01:07:28,382
ليس حقيقيًا. سوف يتم تدميرهم.
1140
01:07:29,508 --> 01:07:31,718
ما الأمر، الجميع؟
1141
01:07:32,344 --> 01:07:34,555
اجلس يا كيلبيوي بجواري تمامًا.
1142
01:07:56,285 --> 01:07:57,452
هل لديك ذخيرة؟
1143
01:07:57,452 --> 01:07:59,329
سأحاول أن أمنعنا من الدخول بسرعة كبيرة.
1144
01:08:03,125 --> 01:08:04,126
فوق هنا.
1145
01:08:06,461 --> 01:08:07,337
دعنا نذهب.
1146
01:08:08,714 --> 01:08:10,799
- أحسنت.
- تمام. التالي.
1147
01:08:10,799 --> 01:08:12,342
لا مزيد من الرهانات.
1148
01:08:12,843 --> 01:08:16,889
- أوه، أطلق النار!
- سأتصل بالأطفال.
1149
01:08:16,889 --> 01:08:18,055
تمام. نعم.
1150
01:08:21,225 --> 01:08:22,603
{\an8}تحقق من B Main الآن.
1151
01:08:22,603 --> 01:08:24,604
- لقطة جميلة.
- وهنا آخر واحد.
1152
01:08:24,604 --> 01:08:26,106
لقد جلس في.
1153
01:08:27,858 --> 01:08:29,609
- هل أنت جاد؟ ماذا كان هذا؟
- لطيف - جيد!
1154
01:08:30,402 --> 01:08:32,487
كان ذلك مريضا جدا!
1155
01:08:42,915 --> 01:08:43,916
- يا.
- يا.
1156
01:08:43,916 --> 01:08:46,502
مهلا، الأطفال لا يجيبون.
هل تريد العودة للخلف؟
1157
01:08:47,085 --> 01:08:48,795
نعم. دعونا نفعل ذلك. تمام.
1158
01:08:57,179 --> 01:08:59,264
جيس. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
1159
01:09:05,145 --> 01:09:06,229
هل هم بخير؟
1160
01:09:06,229 --> 01:09:07,731
إنهم جيدون.
1161
01:09:10,442 --> 01:09:12,486
انظر، أنا آسف جدًا لأننا قطعنا الليلة.
لم أفعل--
1162
01:09:12,486 --> 01:09:13,779
من يقول أننا فعلنا؟
1163
01:09:15,572 --> 01:09:19,243
أعطني 30 ثانية للانتعاش،
ثم قابلني في السرير.
1164
01:09:19,243 --> 01:09:20,327
تمام.
1165
01:09:48,856 --> 01:09:50,189
تمام.
1166
01:09:52,192 --> 01:09:53,193
مزاج.
1167
01:10:04,788 --> 01:10:05,998
ضباب الحب.
1168
01:10:09,918 --> 01:10:10,919
جيس!
1169
01:10:24,183 --> 01:10:25,142
دان؟
1170
01:10:50,292 --> 01:10:51,710
- يا إلهي.
- ها هو.
1171
01:10:52,252 --> 01:10:53,378
دان؟
1172
01:10:54,213 --> 01:10:55,547
- لقد كنت أبحث عنك.
- دان.
1173
01:10:59,843 --> 01:11:00,844
دان.
1174
01:11:02,930 --> 01:11:04,306
سهل يا كوجان.
1175
01:11:05,265 --> 01:11:07,392
لقد فهمتني. لقد فزت.
1176
01:11:13,857 --> 01:11:15,359
فقط دعها تذهب.
1177
01:11:15,901 --> 01:11:18,862
- إنها لا تعرف شيئا.
- حسنًا، أود أن أقول إنها تفعل ذلك الآن يا شون.
1178
01:11:19,863 --> 01:11:22,741
نعم. إذن، إليك كيف ستسير الأمور.
1179
01:11:23,575 --> 01:11:24,618
أولاً، سأقتلك.
1180
01:11:25,536 --> 01:11:26,537
وبعد ذلك سأقتلها.
1181
01:11:27,829 --> 01:11:30,791
ومن ثم سأحصل على مساعدي
في HyperX اقتل أطفالك.
1182
01:11:32,751 --> 01:11:33,752
كيف هذا الصوت؟
1183
01:11:39,216 --> 01:11:40,425
أستطيع أن أشرح.
1184
01:11:48,225 --> 01:11:50,435
هذا طبيعي يا عزيزتي.
الجميع يعترضون للمرة الأولى.
1185
01:11:52,521 --> 01:11:53,814
أعطني ثانية واحدة.
1186
01:12:01,655 --> 01:12:02,698
ماذا؟
1187
01:12:03,365 --> 01:12:04,992
يا إلهي.
1188
01:12:07,244 --> 01:12:08,537
جيس، انتظري. إلى أين أنت ذاهب؟
1189
01:12:09,037 --> 01:12:10,205
هايبر اكس.
1190
01:12:18,714 --> 01:12:21,925
لذا، هل تريد مني أن أتحدث،
أو هل لديك أشياء لتقولها؟
1191
01:12:21,925 --> 01:12:24,052
- هل لدي أشياء لأقولها؟
- يمين. آسف.
1192
01:12:24,052 --> 01:12:26,513
لدي مقلة العين علي، شون.
1193
01:12:27,097 --> 01:12:28,307
مقلة العين سخيف.
1194
01:12:30,309 --> 01:12:32,519
- جيس.
- اسكت. اسكت!
1195
01:12:32,519 --> 01:12:35,022
لا أريد أن أسمع ذلك.
أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك.
1196
01:12:35,022 --> 01:12:36,356
أريد فقط أن أجد أطفالي،
1197
01:12:36,356 --> 01:12:39,610
الذين ليس لديهم هواتفهم اللعينة
لأنك رميتهم بعيدا!
1198
01:12:42,863 --> 01:12:44,907
كيليبوي، إنه أنت وأنا فقط.
1199
01:12:46,658 --> 01:12:48,994
خذ هذا الرجل. يخرق.
1200
01:12:52,122 --> 01:12:53,165
انتبه!
1201
01:12:54,791 --> 01:12:56,627
- لدي ريز.
- تمام.
1202
01:13:00,088 --> 01:13:01,340
أوه لا.
1203
01:13:03,008 --> 01:13:04,676
- اللعنة على!
- يا إلهي.
1204
01:13:05,344 --> 01:13:06,845
الأمر كله عليك يا رجل.
1205
01:13:06,845 --> 01:13:08,430
إلى اليسار. لقطة جميلة.
1206
01:13:10,599 --> 01:13:12,476
- لطيف - جيد. واحد آخر.
- آت.
1207
01:13:17,940 --> 01:13:19,441
- دعنا نذهب!
- نعم! نعم!
1208
01:13:20,234 --> 01:13:22,152
لدينا فائز!
1209
01:13:23,529 --> 01:13:25,822
- فريق فالكيرا يفوز!
- نعم!
1210
01:13:27,783 --> 01:13:29,576
{\an8}لا يقترب كثيرًا من ذلك.
1211
01:13:29,576 --> 01:13:32,496
{\an8}كيلبوي! كيلبوي! هذا صحيح.
1212
01:13:32,496 --> 01:13:35,749
- كيلبوي!
- التخلي عنه!
1213
01:13:40,629 --> 01:13:42,714
- إنها كيلوبي.
- من هو كيلوبي؟
1214
01:13:43,215 --> 01:13:44,383
كيلبوي!
1215
01:13:44,383 --> 01:13:45,467
كايل؟
1216
01:13:45,467 --> 01:13:47,302
يا للقرف. كايل!
1217
01:13:48,929 --> 01:13:50,472
- يا!
- أين أخيك؟
1218
01:13:50,472 --> 01:13:52,516
هذه قصة مضحكة.
إنه حرفيًا هناك.
1219
01:13:52,516 --> 01:13:54,142
- لا. أخوك الآخر.
- حسنًا، نعم. انه بخير.
1220
01:13:54,142 --> 01:13:55,227
انه جيد. إنه مع رين.
1221
01:13:55,227 --> 01:13:56,687
- ماذا؟
- اعذرني.
1222
01:13:56,687 --> 01:13:58,313
يرى؟
1223
01:13:58,313 --> 01:14:01,692
- انه بخير. ماكس عظيم. هيا.
- يا.
1224
01:14:02,776 --> 01:14:03,902
- تمام. اتصل بي.
- يستمع.
1225
01:14:03,902 --> 01:14:05,988
أعلم أنكم غاضبون -
1226
01:14:05,988 --> 01:14:07,906
اسمع، هذا أنا الذي يهتفون له.
1227
01:14:07,906 --> 01:14:10,367
- ماذا كنت تفكر؟
- حسنًا، ماكس بخير.
1228
01:14:10,367 --> 01:14:12,327
حسنا، انظر. يا شباب،
ليس لدينا وقت لهذا، حسنا؟
1229
01:14:12,327 --> 01:14:13,662
نحن بحاجة للخروج من هذه المدينة.
1230
01:14:13,662 --> 01:14:14,913
تبالغ في رد فعلك كثيرًا؟
1231
01:14:14,913 --> 01:14:17,040
انتظر. لماذا علينا أن نغادر؟
1232
01:14:17,040 --> 01:14:18,709
لأن.
1233
01:14:18,709 --> 01:14:20,794
- جيس، أخبريهم، من فضلك.
- هذا كله عليك.
1234
01:14:21,920 --> 01:14:24,798
علينا أن نغادر بسبب
زملائي السابقين في العمل يحاولون قتلنا.
1235
01:14:24,798 --> 01:14:26,425
ماذا؟ من عروض الكوكب للسيارات؟
1236
01:14:26,425 --> 01:14:28,260
أنا لا أمزح. اسأل ماكس.
1237
01:14:28,844 --> 01:14:30,804
قبل أن أقابل والدتك،
لقد كنت قاتلًا سريًا.
1238
01:14:30,804 --> 01:14:32,514
لقد هربت من تلك الحياة
والآن وجدونا.
1239
01:14:35,767 --> 01:14:38,270
أبي، أنت مثل،
أكبر واهن على هذا الكوكب.
1240
01:14:39,605 --> 01:14:42,274
شكرًا لك. يتحرك. يذهب! الآن!
1241
01:14:43,275 --> 01:14:44,818
اذهب، اذهب.
1242
01:14:46,195 --> 01:14:47,779
العثور على مخرج.
1243
01:14:49,573 --> 01:14:54,203
- تحركوا يا شباب. تعال.
- يذهب. يذهب.
1244
01:15:00,083 --> 01:15:01,293
- أب؟
- ماذا بحق الجحيم؟
1245
01:15:01,293 --> 01:15:02,961
سأشعل النار فيها، حسنًا؟
1246
01:15:02,961 --> 01:15:06,632
عندما أفعل ذلك، خذ الأطفال بهذه الطريقة.
سأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟
1247
01:15:39,039 --> 01:15:40,123
يذهب.
1248
01:15:43,418 --> 01:15:45,003
جيس، إنها قادمة. انتظر هنا.
1249
01:15:45,003 --> 01:15:46,964
- تمام.
- انتظر هنا.
1250
01:15:58,475 --> 01:15:59,726
لا بأس يا عزيزتي.
1251
01:15:59,726 --> 01:16:01,728
الجميع يعترضون في المرة الأولى.
1252
01:16:05,983 --> 01:16:08,068
هيا، علينا أن نذهب. تعال. دعنا نذهب.
1253
01:16:11,071 --> 01:16:12,114
تحركوا يا شباب. يذهب.
1254
01:16:31,925 --> 01:16:33,510
اسمي الحقيقي هو شون.
1255
01:16:34,428 --> 01:16:35,888
توفيت والدتي عندما كنت في الرابعة من عمري.
1256
01:16:36,388 --> 01:16:37,556
كان والدي عرضة للعنف.
1257
01:16:37,556 --> 01:16:39,808
عندما بلغت 18 عامًا،
لقد كان مباشرة في الجيش.
1258
01:16:40,309 --> 01:16:43,020
لا أدري. ربما كان جيناته
الخروج، ولكنني ازدهرت.
1259
01:16:43,020 --> 01:16:44,771
لقد كنت من القبعات الخضراء. كنت دلتا.
1260
01:16:44,771 --> 01:16:47,441
وبعد ذلك اقتربت مني
بواسطة رجل يدعى مكافري.
1261
01:16:47,441 --> 01:16:48,901
ساس السابق.
1262
01:16:49,484 --> 01:16:52,404
لقد أخذ تدريبي إلى مستوى آخر تمامًا
وقاموا بتجنيدي في برنامج خاص.
1263
01:16:52,404 --> 01:16:55,866
- لقد كانت فرصة للقيام ببعض الخير الحقيقي.
- ما هو نوع البرنامج الخاص؟
1264
01:16:55,866 --> 01:16:57,659
لقد أخرجنا الأسوأ من الأسوأ.
1265
01:16:57,659 --> 01:17:00,287
الإرهابيون، أمراء الحرب،
الخاطفين في جميع أنحاء العالم.
1266
01:17:00,287 --> 01:17:02,039
منها الحكومة
لا يمكن أن تلمس من الناحية القانونية.
1267
01:17:02,039 --> 01:17:03,624
أخرجت كما في...
1268
01:17:05,292 --> 01:17:06,793
- حسنا، كم؟
- ستة وعشرون.
1269
01:17:06,793 --> 01:17:09,463
- لقد قتلت 26 شخصًا--
- لا.
1270
01:17:09,463 --> 01:17:11,757
لا، لقد أجريت 26 عملية.
1271
01:17:11,757 --> 01:17:13,008
يا إلهي.
1272
01:17:13,675 --> 01:17:15,844
- تسعة وثلاثون شخصا.
- هذا أكثر!
1273
01:17:17,513 --> 01:17:19,932
- هل نحن بما في ذلك هذه الرحلة؟
- مجموع القتلى، دان!
1274
01:17:19,932 --> 01:17:21,266
- أب.
- ثلاثة وأربعون.
1275
01:17:22,142 --> 01:17:23,185
كانوا جميعا سيئين.
1276
01:17:23,185 --> 01:17:26,939
- أنت منافق.
- كل الناس السيئين.
1277
01:17:26,939 --> 01:17:31,527
لقد أخذت الشيء الوحيد الذي أجيده
لأن هناك عنف مزيف،
1278
01:17:31,527 --> 01:17:32,653
وأنت قاتل متسلسل؟
1279
01:17:32,653 --> 01:17:35,322
أبي، كنت تعمل
للأخيار، أليس كذلك؟
1280
01:17:35,322 --> 01:17:37,074
كان ماكافري شخصية الأب.
1281
01:17:37,074 --> 01:17:38,909
لقد وثقت به، لكنني كنت ساذجًا.
1282
01:17:38,909 --> 01:17:40,744
أعني أنها بدأت بشكل شرعي.
1283
01:17:41,703 --> 01:17:43,997
لكنه أصبح جشعًا وبدأ
يزرعوننا كمرتزقة
1284
01:17:43,997 --> 01:17:45,207
لأعلى مزايد.
1285
01:17:45,207 --> 01:17:47,709
وبمجرد أن اكتشفت ذلك، غادرت.
حسنًا؟
1286
01:17:47,709 --> 01:17:50,754
لقد حاربت طريقي للخروج،
لكن هذا يعني الانقلاب على أصدقائي،
1287
01:17:50,754 --> 01:17:53,924
معلمي، ضد العائلة الحقيقية الوحيدة
التي كنت أعرفها من أي وقت مضى.
1288
01:17:53,924 --> 01:17:55,551
لذلك كانوا يطاردونك منذ ذلك الحين.
1289
01:17:56,510 --> 01:17:59,137
- نعم.
- أنا أحمق.
1290
01:18:00,013 --> 01:18:03,267
ولهذا السبب أنت سري للغاية،
لماذا لا تريد الذهاب إلى أي مكان أبدًا
1291
01:18:03,267 --> 01:18:06,353
لماذا أنت غريب جدًا بشأن وسائل التواصل الاجتماعي.
1292
01:18:06,854 --> 01:18:08,564
لماذا أنت ضد التكنولوجيا إلى هذا الحد.
1293
01:18:08,564 --> 01:18:11,817
حسنًا، مع برنامج التعرف على الوجه،
لم يكن لدي خيار.
1294
01:18:11,817 --> 01:18:14,987
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد حقًا أن وسائل التواصل الاجتماعي
هو في الأساس مثير للاشمئزاز وجسيمة.
1295
01:18:14,987 --> 01:18:17,739
- إله.
- ولكن الآن بعد أن عثروا علينا، ماذا يحدث؟
1296
01:18:17,739 --> 01:18:18,949
لقد فهمت الأمر.
1297
01:18:19,992 --> 01:18:21,243
نحن جيدون.
1298
01:18:22,828 --> 01:18:24,288
هذا لك.
1299
01:18:24,872 --> 01:18:27,207
وهذا لك. وهذا لك.
1300
01:18:29,209 --> 01:18:30,252
"مولي أندرسون"؟
1301
01:18:30,252 --> 01:18:31,962
على الأقل حصلت على اسم حقيقي.
1302
01:18:31,962 --> 01:18:33,463
أنا فان.
1303
01:18:33,463 --> 01:18:34,923
أنا مركبة.
1304
01:18:34,923 --> 01:18:36,216
فان؟
1305
01:18:36,216 --> 01:18:38,427
انظر، لا يمكننا العودة إلى بوفالو،
حسنًا؟
1306
01:18:38,427 --> 01:18:40,095
لقد انتهت تلك الحياة. أنا آسف.
1307
01:18:40,095 --> 01:18:44,308
وأخيراً لدي حياة،
وأنت تدمره.
1308
01:18:47,603 --> 01:18:49,188
- شكرا يا أبي.
- كايل، أعود.
1309
01:18:49,188 --> 01:18:52,774
أبي، لا. لا يحق لك أن تخبرنا
ماذا تفعل بعد الآن.
1310
01:18:52,774 --> 01:18:54,943
- أبدًا.
- تعال--
1311
01:18:57,571 --> 01:18:59,907
- ثمانية عشر عاماً من الأكاذيب.
- ما زلت الرجل الذي تزوجته.
1312
01:18:59,907 --> 01:19:02,576
- كنت مجرد شيء مختلف من قبل.
- شيء مختلف؟
1313
01:19:02,576 --> 01:19:04,953
لم تكن عضوًا في فرقة موسيقية أو نباتيًا يا دان.
1314
01:19:04,953 --> 01:19:06,914
سيكون ذلك شيئًا مختلفًا.
1315
01:19:06,914 --> 01:19:09,333
لقد كنت قاتلاً مأجوراً.
1316
01:19:09,333 --> 01:19:11,043
لقد أخفيت الحقيقة عنك
لحمايتك، حسنا؟
1317
01:19:11,043 --> 01:19:14,171
- ولكن حبنا كان حقيقيا.
- حقيقي؟ هل أنت جاد؟
1318
01:19:14,796 --> 01:19:16,757
ماذا، هل كان الأمر حقيقيًا جدًا؟
أنك لا تستطيع أن تثق بي
1319
01:19:16,757 --> 01:19:18,759
مع معرفة مدى الخطر الذي كنا فيه؟
1320
01:19:19,635 --> 01:19:20,761
ماذا تعتقد؟
1321
01:19:21,428 --> 01:19:25,182
أنني سأتحدث عن ذلك
في السلسلة النصية لمدرسة الأمهات؟
1322
01:19:25,182 --> 01:19:26,934
- لا.--
- أو كنتِ خائفة من أن أتركك،
1323
01:19:26,934 --> 01:19:28,393
معرفة من أنت حقا؟
1324
01:19:28,393 --> 01:19:30,437
كنا مجرد تمويه بالنسبة لك،
1325
01:19:30,437 --> 01:19:33,065
مجرد جزء من الغطاء الخاص بك
كما schlub الضواحي؟
1326
01:19:33,065 --> 01:19:36,193
- ماذا؟ لا.
- اللعنة، لا بد أنك استاءت منا. يمين؟
1327
01:19:36,193 --> 01:19:40,280
كل يوم يكسب لقمة عيشه
مسح مؤخرات الأطفال، قيادة شاحنة صغيرة.
1328
01:19:40,280 --> 01:19:42,241
أنا أحب تلك الحافلة الصغيرة.
1329
01:19:42,241 --> 01:19:46,828
أعني، فجأة أنت، مثل،
ماذا، جيمس بوند، والآن أنت ماذا؟
1330
01:19:46,828 --> 01:19:48,080
طبيعي.
1331
01:19:48,747 --> 01:19:52,459
رجل عادي مع عادي
حياة رائعة ومثالية.
1332
01:19:52,459 --> 01:19:54,169
هذا كل ما أردته على الإطلاق.
1333
01:19:54,169 --> 01:19:56,046
أعني أنك كنت رياضيًا في العشاري.
1334
01:19:56,046 --> 01:19:57,422
كان يجب أن تحصل على ميدالية في أثينا.
1335
01:19:57,422 --> 01:19:58,966
هل تكرهين حياتك كأم؟
1336
01:19:58,966 --> 01:20:00,050
أحيانا.
1337
01:20:01,051 --> 01:20:02,135
نعم.
1338
01:20:02,845 --> 01:20:03,971
لا أريد أن أكون ذلك الرجل.
1339
01:20:05,639 --> 01:20:07,140
أتمنى أن أصدقك.
1340
01:20:08,433 --> 01:20:09,560
أنا حقا أفعل.
1341
01:20:10,143 --> 01:20:11,645
ولكن لنكون صادقين،
1342
01:20:11,645 --> 01:20:14,898
هذه الرحلة هي الأسعد
التي رأيتك منذ سنوات.
1343
01:20:16,441 --> 01:20:20,737
رحلة فيها
لقد قتلت أربعة أشخاص.
1344
01:20:20,737 --> 01:20:22,948
أعني، هل هذا أنت حقا؟
1345
01:20:26,326 --> 01:20:29,413
أنت غريب اسمه شون.
1346
01:20:34,418 --> 01:20:35,419
"أرشيبالد أندرسون."
1347
01:20:36,003 --> 01:20:37,880
أوه، اللعنة، أوجي.
1348
01:20:39,006 --> 01:20:43,093
كما تعلمون، أول شيء في الصباح،
سآخذ الأطفال وأغادر.
1349
01:20:43,719 --> 01:20:45,971
- جيس، انها ليست آمنة.
- انها ليست آمنة معك.
1350
01:20:46,763 --> 01:20:48,056
إنهم يسعون وراءك، وليس نحن.
1351
01:20:48,056 --> 01:20:51,018
ومن الآن فصاعدا، سأقوم بذلك
القرارات المتعلقة بي وبالأطفال.
1352
01:20:53,604 --> 01:20:54,771
جيس.
1353
01:21:04,823 --> 01:21:07,034
نعم. أهلاً. شكرا لالتقاط.
1354
01:21:07,034 --> 01:21:08,118
أعلم أن الوقت متأخر.
1355
01:21:08,619 --> 01:21:12,623
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك المساعدة
مع بعض السفر لعائلتي، من فضلك.
1356
01:21:40,400 --> 01:21:42,653
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بعيد من هنا، بعيد عنك.
1357
01:21:42,653 --> 01:21:44,488
- أين؟
- هذا ليس من شأنك.
1358
01:21:44,488 --> 01:21:45,697
ماذا؟ مثل الجحيم ليس كذلك.
1359
01:21:45,697 --> 01:21:47,991
مهلا، لا يمكنك الذهاب إلى المطار،
أنت تعرف. سوف ينتظرون هناك.
1360
01:21:47,991 --> 01:21:50,285
حسنا، نحن لسنا كذلك.
لقد اتخذنا ترتيبات أخرى.
1361
01:21:50,285 --> 01:21:51,370
ما هي الترتيبات الأخرى؟
1362
01:21:51,370 --> 01:21:54,081
آسف، دان. لا أستطيع أن أقول.
انها لحمايتك.
1363
01:21:54,081 --> 01:21:56,083
جيس--أوه، حقا؟ تعال. لا--
1364
01:21:58,418 --> 01:22:00,587
جيس. لو سمحت. انها ليست آمنة.
1365
01:22:00,587 --> 01:22:02,923
ثم التعامل معها. اجعلها آمنة.
1366
01:22:02,923 --> 01:22:04,925
وعندما تنتهي من ذلك،
ابق بعيدا عنا.
1367
01:22:22,985 --> 01:22:24,027
هل هذا بالنسبة لنا؟
1368
01:22:24,778 --> 01:22:26,989
لا، لا أعتقد ذلك. لا يمكن أن يكون.
1369
01:22:34,705 --> 01:22:36,623
- أهلاً.
- جوين.
1370
01:22:37,499 --> 01:22:39,960
ما الذي تفعله هنا؟
لم أكن أتوقع كل هذا.
1371
01:22:39,960 --> 01:22:43,046
لقد كنت في توقف قريب، وفكرت،
سآتي لأخذك بنفسي
1372
01:22:43,839 --> 01:22:45,048
تمام.
1373
01:22:45,048 --> 01:22:47,885
أهلاً. يجب أن تكون مولي وفان.
1374
01:22:48,468 --> 01:22:52,598
أنا جوين. مرحبًا أيها الصغير. هناك
الإفطار على متن الطائرة، إذا كنت ترغب في ذلك.
1375
01:22:52,598 --> 01:22:53,765
بالتأكيد.
1376
01:22:55,726 --> 01:22:58,353
- شكرًا.
- جيسيكا، ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
1377
01:22:58,979 --> 01:23:00,647
ماذا حدث؟ أين زوجك؟
1378
01:23:01,565 --> 01:23:02,733
كان لدينا قتال.
1379
01:23:03,692 --> 01:23:04,943
يا فتى.
1380
01:23:04,943 --> 01:23:07,529
مهلا، ربما يمكنك مساعدتي
مع مشاكل الرجل بلدي بعد ذلك.
1381
01:23:07,529 --> 01:23:09,198
- ماذا عن ذلك؟
- أحب أن.
1382
01:23:10,324 --> 01:23:12,451
تذكر أن السابقين
أخبرتك عنه في بوفالو؟
1383
01:23:12,451 --> 01:23:14,453
- نعم.
- كنا معا لسنوات.
1384
01:23:14,453 --> 01:23:16,788
لقد كانت جيدة. أعني أنه كان جيدًا حقًا.
1385
01:23:17,789 --> 01:23:21,084
أنت تعرف عندما لا تستطيع ذلك
الحصول على ما يكفي من بعضها البعض جسديا؟
1386
01:23:21,877 --> 01:23:25,380
اعتقدت أنه كان واحدا،
وبعد ذلك ألقى بكل شيء بعيدًا.
1387
01:23:25,964 --> 01:23:28,759
تزوج من امرأة أخرى
الذي كان عكسي تمامًا.
1388
01:23:28,759 --> 01:23:29,843
والجزء الأسوأ...
1389
01:23:30,719 --> 01:23:31,929
إنها لا تطاق.
1390
01:23:32,930 --> 01:23:34,556
- انتظر. التقيت بها؟
- اضطررت.
1391
01:23:34,556 --> 01:23:36,183
لقد خلق هذه الحياة كلها
مع هذه المرأة،
1392
01:23:36,183 --> 01:23:38,435
وكنت بحاجة لرؤية
ما كان لديها أنني لم أفعل ذلك.
1393
01:23:38,435 --> 01:23:39,603
ماذا فعلت؟
1394
01:23:39,603 --> 01:23:42,606
لقد فعلت ما أفعله بشكل أفضل. لقد اقتربت،
1395
01:23:42,606 --> 01:23:47,611
لقد كسبت ثقتها، ثم انتظرت
بصبر لها أن تدخل في فخ بلدي.
1396
01:23:53,700 --> 01:23:57,579
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد تركت شيئا في سيارة الأجرة.
1397
01:23:57,579 --> 01:23:58,872
مهلا، مولي؟
1398
01:23:58,872 --> 01:24:00,582
- نعم؟
- هل تريد إحضار أخيك؟
1399
01:24:00,582 --> 01:24:02,584
دعنا نذهب. نحن نغادر.
1400
01:24:08,841 --> 01:24:10,884
قلت لك أن تبتعد عن هذه العملية.
1401
01:24:10,884 --> 01:24:14,805
ومع ذلك، من الذي أحضرهم إليك
في القوس الكبير السمين؟
1402
01:24:14,805 --> 01:24:16,265
كنت في حاجة لي.
1403
01:24:16,265 --> 01:24:18,100
أنا أعرف شون أفضل من أي وقت مضى.
1404
01:24:21,019 --> 01:24:22,980
افعل ما تريد
مع العائلة. لا أهتم.
1405
01:24:23,689 --> 01:24:26,775
أريد فقط شون.
انه دفعتي للتسليم.
1406
01:24:37,744 --> 01:24:39,663
لم يكن بإمكانك ترك الأمر، أليس كذلك؟
1407
01:24:39,663 --> 01:24:41,707
أنت تعرفني أفضل من ذلك.
1408
01:24:42,207 --> 01:24:43,876
انظر، يمكنك الحصول علي،
1409
01:24:43,876 --> 01:24:46,086
لكني أريد كلمتك
بأنك لن تلاحق عائلتي
1410
01:24:46,086 --> 01:24:47,212
"الذهاب بعد"؟
1411
01:24:47,838 --> 01:24:50,132
لقد تأخرت قليلاً يا صديقي.
1412
01:24:52,176 --> 01:24:54,636
- والله لو آذيتهم--
- تعالوا واحصلوا عليها.
1413
01:24:54,636 --> 01:24:56,054
في مكان عام.
1414
01:24:56,054 --> 01:24:58,765
أعتقد أنك مخطئ
الذي يحمل البطاقات هنا.
1415
01:24:58,765 --> 01:25:02,519
كن في كازينو بوسيدون القديم
شمال المدينة في 30 دقيقة...
1416
01:25:03,520 --> 01:25:04,521
وحده.
1417
01:25:46,188 --> 01:25:47,481
هيا خارجا!
1418
01:25:52,861 --> 01:25:54,404
مرحباً أيها الصديق القديم.
1419
01:25:54,404 --> 01:25:56,406
لقد أحضرك لهذا، أليس كذلك، سبيروس؟
1420
01:25:56,406 --> 01:25:58,116
أحضر الجميع.
1421
01:25:59,743 --> 01:26:01,119
اتبعني.
1422
01:26:08,460 --> 01:26:09,753
إنه وحيد.
1423
01:26:10,629 --> 01:26:13,131
حسنا، حسنا. كم هو حلو.
1424
01:26:13,882 --> 01:26:15,717
كان من الممكن أن يكون في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم حتى الآن،
1425
01:26:15,717 --> 01:26:20,222
ومع ذلك فهو هنا يتاجر بحياته
للعائلة التي تخلت عنه.
1426
01:26:22,933 --> 01:26:25,602
إذن، هل سأعود أبدًا
تلك الخمسة آلاف التي أقرضتك إياها في المغرب؟
1427
01:26:25,602 --> 01:26:26,687
سأخبرك ماذا.
1428
01:26:26,687 --> 01:26:30,107
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة في عشر دقائق،
سأدفع لك مع الفائدة.
1429
01:26:31,149 --> 01:26:34,444
أوه، عار. إنه مكان جميل.
1430
01:26:35,153 --> 01:26:37,114
إنهم سيهدمونه خلال عشرة أيام.
1431
01:26:47,291 --> 01:26:49,459
كل هذا من أجلي؟ أنا أشعر بالإطراء.
1432
01:26:50,502 --> 01:26:51,378
كيف حال العائلة؟
1433
01:26:52,045 --> 01:26:53,046
أيها؟
1434
01:26:54,548 --> 01:26:55,674
نحن قادمون.
1435
01:27:11,857 --> 01:27:13,192
ها هو.
1436
01:27:13,192 --> 01:27:14,193
هل أنت بخير؟
1437
01:27:24,453 --> 01:27:25,954
لا عناق لرجلك العجوز؟
1438
01:27:25,954 --> 01:27:27,789
لماذا تبدأ الآن يا أبي؟
1439
01:27:28,582 --> 01:27:29,833
أنا آسف، ماذا؟
1440
01:27:29,833 --> 01:27:31,877
أنا جدك، كايل.
1441
01:27:33,962 --> 01:27:35,923
يا إلهي. نحن بريطانيون.
1442
01:27:37,216 --> 01:27:38,592
لم يخبرك؟
1443
01:27:38,592 --> 01:27:41,762
رقم لقد ترك هذا الجزء
من خطابه الذي لا مزيد من الأكاذيب.
1444
01:27:42,346 --> 01:27:45,098
- حسنا، قلت أنه كان شخصية الأب.
- ليس تماما نفس الشيء، دان.
1445
01:27:45,098 --> 01:27:48,101
هذا جيد، أليس كذلك؟
لن يقتل أحفاده
1446
01:27:49,019 --> 01:27:51,813
انظر، افعل ما تريد معي.
دعهم يذهبون.
1447
01:27:51,813 --> 01:27:54,107
ما الذي تعتقد أنني أريده يا شون؟
1448
01:27:54,608 --> 01:27:55,609
اقتلني.
1449
01:27:56,109 --> 01:27:59,029
في عش ذلك العنكبوت للقلب،
أنت في الواقع تعتقد أنني ظلمتك.
1450
01:27:59,029 --> 01:28:00,447
لقد كنت ابني.
1451
01:28:01,990 --> 01:28:03,242
تراثي.
1452
01:28:04,660 --> 01:28:07,621
لقد سكبت كل ما أنا عليه فيك.
لقد رميت كل شيء بعيدا.
1453
01:28:08,163 --> 01:28:10,332
لقد تخليت عني. لقد كسرت قلبي.
1454
01:28:10,332 --> 01:28:12,167
لذا، نعم. أردتك ميتا.
1455
01:28:12,960 --> 01:28:15,963
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما
خلال هذه الأيام القليلة الماضية.
1456
01:28:15,963 --> 01:28:19,049
لقد أهدرت كل رجل أرسلته إليك.
كل واحد ملعون.
1457
01:28:20,384 --> 01:28:23,720
أنت القاتل بكل تفاصيله
لقد علمتك أن تكون.
1458
01:28:23,720 --> 01:28:26,265
لا، لم أعد أنا بعد الآن.
1459
01:28:26,265 --> 01:28:27,349
هراء.
1460
01:28:28,976 --> 01:28:31,019
أخبرني أنك لم تشعر بأنك على قيد الحياة
الأيام الثلاثة الماضية
1461
01:28:31,019 --> 01:28:33,021
مما كنت تفعله منذ سنوات.
1462
01:28:34,356 --> 01:28:36,900
وبينما كنت تدخن كل واحد من رجالي،
1463
01:28:37,568 --> 01:28:41,864
شعرت بشيء لم أشعر به
في وقت طويل جدا.
1464
01:28:43,240 --> 01:28:45,450
الفخر في ابني.
1465
01:28:45,450 --> 01:28:46,702
ماذا؟ إذن، ما هذا؟
1466
01:28:47,411 --> 01:28:49,580
الآن أنت لا تريد أن تقتلني؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟
1467
01:28:49,580 --> 01:28:50,914
إريدك أن تعود.
1468
01:28:50,914 --> 01:28:52,082
ماذا؟
1469
01:28:52,082 --> 01:28:54,168
لم تكن الأمور جيدة أبدًا بعد رحيلك.
1470
01:28:56,461 --> 01:28:57,921
لأي واحد منا.
1471
01:28:58,964 --> 01:29:04,303
لذا، أريد استعادة ابني،
العمل بجانبي في شركة العائلة.
1472
01:29:04,303 --> 01:29:06,847
أنت لا تفكر جدياً في هذا،
1473
01:29:06,847 --> 01:29:08,849
- هل أنت يا أبي؟
- هادئ، كايل.
1474
01:29:08,849 --> 01:29:11,643
الجميع يفوز.
ستعود إلى المكان الذي تنتمي إليه.
1475
01:29:12,144 --> 01:29:13,645
كن من ولدت لتكون.
1476
01:29:14,438 --> 01:29:16,523
جيس والأطفال
العودة بأمان إلى بوفالو.
1477
01:29:16,523 --> 01:29:18,233
هذا ما يريدونه على أية حال.
1478
01:29:20,152 --> 01:29:22,154
بالتأكيد يتفوق على القرف من بيع السيارات.
1479
01:29:23,322 --> 01:29:26,450
ولكن لا يوجد اتصال.
لا أستطيع أن أجعلك تتساهل معي مرة أخرى.
1480
01:29:26,450 --> 01:29:28,493
أنا والدهم.
لا توجد طريقة لأن هذا سيحدث.
1481
01:29:30,537 --> 01:29:32,080
أنا آسف لسماع ذلك.
1482
01:29:35,626 --> 01:29:37,044
ابدأ بالزوجة.
1483
01:29:37,044 --> 01:29:39,713
- انتظر، لا! أنا--
- ليس هناك خيار ثالث!
1484
01:29:39,713 --> 01:29:42,049
إما أن ينتهي كل شيء هنا والآن،
1485
01:29:42,049 --> 01:29:46,637
أو تعطي عائلتك
بالضبط ما يريدون ثم بعض!
1486
01:29:53,519 --> 01:29:54,394
سأفعل ذلك.
1487
01:29:57,981 --> 01:29:58,982
تمام.
1488
01:30:00,901 --> 01:30:04,613
سبيروس، قم برؤية العائلة في المطار
بمباركتنا.
1489
01:30:25,092 --> 01:30:26,593
أب.
1490
01:30:29,096 --> 01:30:30,305
أبي، من فضلك.
1491
01:30:30,305 --> 01:30:32,307
أحبك. سأحبك دائما.
1492
01:30:36,603 --> 01:30:38,605
انظر، لا يمكننا أن نتخلى عن أبي فحسب.
1493
01:30:38,605 --> 01:30:40,357
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
1494
01:30:40,357 --> 01:30:42,901
إنها وظيفتي أن أبقيك آمنًا.
1495
01:30:42,901 --> 01:30:43,986
أنا أمي.
1496
01:30:43,986 --> 01:30:46,071
حسنًا، كوني الأم التي ترفع السيارة.
1497
01:30:46,071 --> 01:30:47,614
- ماذا؟
- تعلمين يا أمي .
1498
01:30:47,614 --> 01:30:49,366
لديها الطفل وترفع السيارة.
1499
01:30:49,366 --> 01:30:50,701
نعم. أنت تعرف. أمي السيارة.
1500
01:30:51,201 --> 01:30:53,453
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
1501
01:30:54,329 --> 01:30:56,290
إنها أسطورة حضرية، سيدة مورغان.
1502
01:30:57,583 --> 01:31:00,210
طفل محاصر تحت السيارة.
1503
01:31:00,210 --> 01:31:05,382
والدته تحصل على دفعة من الأدرينالين
وترفع السيارة بيديها العاريتين.
1504
01:31:07,426 --> 01:31:10,429
أطفالك يقترحون
لقد تغلبت علي لإنقاذ والدهم.
1505
01:31:10,429 --> 01:31:12,097
نعم. شكرًا لك. بالضبط.
1506
01:31:12,097 --> 01:31:13,390
وأود أن أنصح ضد ذلك.
1507
01:31:13,390 --> 01:31:15,350
الآن. دوه.
1508
01:31:15,350 --> 01:31:16,935
لقد قام والدك باختياره.
1509
01:31:17,811 --> 01:31:19,521
أعني، هل تعتقد أنه يريد هذا؟
1510
01:31:20,105 --> 01:31:21,773
إنه أبي الذي نتحدث عنه.
1511
01:31:21,773 --> 01:31:25,360
الرجل الذي أخذني إلى حفلة موسيقية صغيرة
عندما لم يظهر تريفور.
1512
01:31:25,360 --> 01:31:29,364
الرجل الذي يوقظنا للمدرسة
مع موسيقى الراب غزر حول أيام الأربعاء.
1513
01:31:29,865 --> 01:31:32,201
هذا جميل.
والدي لم يفعل ذلك أبدا.
1514
01:31:32,201 --> 01:31:34,119
أنا آسف. هل يمكنك أن تصمت يا سبيروس؟
1515
01:31:39,166 --> 01:31:40,626
يا. قف.
1516
01:31:45,756 --> 01:31:47,049
أطفال.
1517
01:31:47,049 --> 01:31:48,759
أمي، نحن لسنا عائلة بدون أبي.
1518
01:31:48,759 --> 01:31:50,677
يجب أن يعرف أبي أننا لا نريد هذا.
1519
01:31:50,677 --> 01:31:53,972
أعلم أننا قلنا أننا فعلنا الليلة الماضية،
لكن يا أمي، لا أفعل ذلك.
1520
01:31:56,683 --> 01:32:00,354
إذا كان لا يزال يختار القيام بذلك،
فليكن.
1521
01:32:00,354 --> 01:32:01,688
لكنه يحتاج إلى أن يعرف.
1522
01:32:03,065 --> 01:32:05,859
أعني أنه يعتقد
أننا لم نعد نحبه بعد الآن يا أمي.
1523
01:32:06,360 --> 01:32:08,111
لا يمكننا أن نترك الأمور تنتهي هكذا.
1524
01:32:12,533 --> 01:32:13,825
أوه، ماكس.
1525
01:32:14,826 --> 01:32:16,578
أنا لم أغيرك.
1526
01:32:16,578 --> 01:32:19,706
علينا أن ننزع هذا منك
قبل أن تصاب بالطفح الجلدي.
1527
01:32:19,706 --> 01:32:20,999
لقد نسيت حقيبة الحفاضات.
1528
01:32:23,210 --> 01:32:24,670
يا إلهي.
1529
01:32:24,670 --> 01:32:27,172
أوه يا إلهي. إنها فوضوية حقيقية.
1530
01:32:38,183 --> 01:32:39,393
أوه، حماقة.
1531
01:32:41,854 --> 01:32:43,230
ربما سيكون بخير.
1532
01:32:44,064 --> 01:32:45,065
أم لا.
1533
01:32:45,566 --> 01:32:46,775
ماذا نفعل الآن؟
1534
01:32:52,197 --> 01:32:53,782
سنذهب للعثور على والدك.
1535
01:32:56,493 --> 01:32:58,412
أعطني دقيقة وحدي معه،
هل ستفعل؟
1536
01:32:58,412 --> 01:33:00,539
أريد أن أكون على عجلات في عشر دقائق.
1537
01:33:03,917 --> 01:33:06,211
اعتقدت أنه إذا رأيتك مرة أخرى،
سأقتلك.
1538
01:33:07,337 --> 01:33:09,798
لكن بما أننا هنا...
1539
01:33:13,677 --> 01:33:14,970
أفضل.
1540
01:33:14,970 --> 01:33:17,264
أوه بالتأكيد. تظاهر بأنني لست هنا.
1541
01:33:23,145 --> 01:33:25,480
هذا لن يحدث. لدي زوجة.
1542
01:33:25,480 --> 01:33:27,524
كان لديك زوجة.
1543
01:33:28,275 --> 01:33:29,776
الآن أنت حر.
1544
01:33:33,697 --> 01:33:36,909
لا أشعر أنني بحالة جيدة
أن تعود إلى حيث تنتمي؟
1545
01:33:36,909 --> 01:33:38,118
لقد مر وقت طويل، جوين.
1546
01:33:45,959 --> 01:33:47,711
هل تعتقد أنني نسيت حيلك الصغيرة؟
1547
01:33:48,629 --> 01:33:50,130
هل تعتقد أنني نسيت هذا؟
1548
01:33:53,634 --> 01:33:55,469
كنت أعرف أنك لم تتغير.
1549
01:33:56,345 --> 01:33:57,846
لا يمكنك مقاومتي أبدًا.
1550
01:34:02,518 --> 01:34:03,936
قرصة الرقبة فولكان.
1551
01:34:03,936 --> 01:34:05,020
كيوشو جيتسو.
1552
01:34:06,188 --> 01:34:08,065
يا. أنا مجرد رجل التكنولوجيا.
1553
01:34:08,565 --> 01:34:09,816
أنا آسف جدا لهذا يا رفاق.
1554
01:34:09,816 --> 01:34:12,152
بالنسبة للجزء الذي يمسك الحمار
أو 18 عامًا من الخداع؟
1555
01:34:12,152 --> 01:34:14,279
كلاهما. كل ذلك.
1556
01:34:15,364 --> 01:34:16,698
يا. اربطه.
1557
01:34:17,616 --> 01:34:19,785
- نعم. أنت.
- تعال.
1558
01:34:19,785 --> 01:34:22,287
أردت أن أخبرك بكل شيء،
ولكن لم يكن هناك وقت ممتع أبدًا.
1559
01:34:22,287 --> 01:34:24,790
- أبدا وقتا طيبا؟
- متى كنت سأخبرك؟
1560
01:34:24,790 --> 01:34:26,416
في موعدنا الأول؟ لدينا الثانية؟
1561
01:34:26,416 --> 01:34:28,043
عندما كنت حاملا مع نينا
أم بالرابع لدينا؟
1562
01:34:28,043 --> 01:34:30,170
- ماذا؟
- قومي بالحسابات يا نينا.
1563
01:34:30,170 --> 01:34:31,880
أي من تلك الأوقات
كان من الممكن أن يكون وقتاً أفضل.
1564
01:34:31,880 --> 01:34:34,466
كان عليك أن تخبرني بالحقيقة،
وكان بإمكاني اتخاذ قراري بنفسي.
1565
01:34:34,466 --> 01:34:37,469
أنت على حق. أنا آسف.
كنت غبيًا وأنانيًا.
1566
01:34:37,970 --> 01:34:39,388
لكنني كنت في الحب معك.
1567
01:34:39,388 --> 01:34:41,807
أعني، لقد كنت عالمي كله
منذ اللحظة التي التقينا فيها.
1568
01:34:42,307 --> 01:34:44,476
كوني زوجك وأبيهم
هذا هو حقيقي لي.
1569
01:34:44,476 --> 01:34:46,061
هذا كل ما يهمني.
1570
01:34:47,020 --> 01:34:49,773
حسنًا. أقسم بحياتي
لن أحتفظ بأي شيء منك مرة أخرى.
1571
01:34:56,822 --> 01:34:57,823
أين سبيروس؟
1572
01:34:58,490 --> 01:34:59,825
اعتقدت أنهم كانوا معك.
1573
01:35:07,124 --> 01:35:08,333
مهلا، وإخوانه.
1574
01:35:08,333 --> 01:35:11,837
كل شخص أعرفه يتحدث عنه
ما فعله Kyllboi في HyperX الليلة الماضية.
1575
01:35:11,837 --> 01:35:13,005
- حقًا؟
- نعم.
1576
01:35:13,005 --> 01:35:15,174
كايل. كلام أقل، المزيد من الارتباط، حسنًا؟
1577
01:35:16,133 --> 01:35:17,718
آسف.
1578
01:35:18,969 --> 01:35:20,971
مستحيل. طائرة سكاي رافين بدون طيار؟
1579
01:35:20,971 --> 01:35:22,139
مذهل.
1580
01:35:22,139 --> 01:35:23,557
فقط، كن حذرا معها.
1581
01:35:25,934 --> 01:35:28,812
- يا رجل. لديك طفل عظيم.
- أحتاج لاتصالاتك.
1582
01:35:28,812 --> 01:35:29,897
يا صديقي!
1583
01:35:37,237 --> 01:35:38,405
مهلا، كايل. أعطني ذلك.
1584
01:35:42,618 --> 01:35:45,120
أنت لست ضد التكنولوجيا. أنت--
1585
01:35:48,332 --> 01:35:49,708
أنت رائع.
1586
01:35:55,047 --> 01:35:56,924
- إنهم قادمون.
- ماذا؟
1587
01:35:56,924 --> 01:35:59,301
اصعد إلى السطح وابحث عن مكان ما
للاختباء مع الأطفال، حسنا؟
1588
01:35:59,301 --> 01:36:01,053
لا، أنت لن تذهب إلى هناك.
1589
01:36:01,553 --> 01:36:03,555
إنها الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نعود بها إلى المنزل.
1590
01:36:03,555 --> 01:36:05,891
ليس علينا العودة إلى المنزل. يمكننا فقط
اذهب إلى كندا وكن آل أندرسون.
1591
01:36:05,891 --> 01:36:07,476
- من فضلك يا أبي.
- لقد فات الأوان لذلك يا بينز.
1592
01:36:07,476 --> 01:36:09,561
لا، أنت لا تسلم نفسك لهم.
1593
01:36:09,561 --> 01:36:11,772
لا، سأعيدنا إلى المنزل.
1594
01:36:12,481 --> 01:36:13,649
تمام.
1595
01:36:17,236 --> 01:36:18,237
حصلت على خطة.
1596
01:36:19,238 --> 01:36:23,200
انظر، أنا بحاجة لأن أكون ذلك الرجل
مرة أخيرة لنا.
1597
01:36:24,243 --> 01:36:26,203
أب. هناك الكثير منهم.
1598
01:36:26,203 --> 01:36:27,829
حسنا، لدي شيء ليس لديهم.
1599
01:36:29,122 --> 01:36:30,374
كيلبوي.
1600
01:36:31,834 --> 01:36:34,253
هذه اتصالاتك. أنت عيني
وأذني، حسنا؟ أنا أعول عليك.
1601
01:36:34,253 --> 01:36:36,004
دعنا نذهب.
1602
01:36:36,004 --> 01:36:37,214
اخرج يا كيليبوي.
1603
01:36:37,923 --> 01:36:40,050
مرحبًا، كايل،
أنت على نفس القناة مثلي.
1604
01:36:43,178 --> 01:36:46,139
أريد تغطية كل شبر من هذا الردهة.
1605
01:37:12,666 --> 01:37:14,251
الحركة في المصعد!
1606
01:37:14,877 --> 01:37:16,962
باب المصعد. الآن!
1607
01:37:16,962 --> 01:37:20,174
ترى طلقة، تأخذها،
لأنه، صدقوني، سوف يفعل.
1608
01:37:22,259 --> 01:37:23,260
هل حصلت على فرصة؟
1609
01:37:23,260 --> 01:37:24,720
سلبي. أنا لا أراه بعد.
1610
01:37:51,580 --> 01:37:53,081
إنه ليس هنا.
1611
01:37:53,081 --> 01:37:54,166
انتظر.
1612
01:37:57,252 --> 01:37:58,170
ماذا حصلت؟
1613
01:37:59,713 --> 01:38:01,381
خذ غطاء!
1614
01:38:04,134 --> 01:38:05,511
القرف المقدس.
1615
01:38:06,261 --> 01:38:07,888
يا. رؤية أي شخص؟
1616
01:38:12,017 --> 01:38:13,602
انه هناك!
1617
01:38:14,102 --> 01:38:15,020
القرف.
1618
01:38:17,231 --> 01:38:18,607
تحدث معي، كايل.
1619
01:38:18,607 --> 01:38:20,025
أنت عيني.
1620
01:38:20,025 --> 01:38:21,735
أنت واضح على يمينك. اذهب الآن.
1621
01:38:27,574 --> 01:38:28,992
أبي، الرجل الذي على يسارك.
1622
01:38:36,792 --> 01:38:38,836
<ط> أبي، هل أنت بخير؟ رجل في المقدمة.
1623
01:38:42,548 --> 01:38:43,715
رجل على ستة الخاص بك.
1624
01:38:45,759 --> 01:38:46,927
عمل رائع، كايل.
1625
01:38:46,927 --> 01:38:48,262
أنا أعمل على ذلك يا أبي.
1626
01:38:49,596 --> 01:38:50,848
تحدث معي يا كايل.
1627
01:38:50,848 --> 01:38:52,850
لقد حصلوا على الطائرة بدون طيار.
1628
01:38:52,850 --> 01:38:54,560
<ط> انتبه. خلف الستار.
1629
01:38:57,187 --> 01:38:58,397
<ط> هيا يا أبي. احصل عليه.
1630
01:39:00,357 --> 01:39:01,650
أنت مرة أخرى.
1631
01:39:02,568 --> 01:39:04,069
لقد قاموا بتطهير مؤخرتك
خارج الممر الثالث، هاه؟
1632
01:39:06,280 --> 01:39:07,281
سأحتاج إلى تلك الممسحة مرة أخرى.
1633
01:39:13,245 --> 01:39:14,496
جوين ، أين أنت بحق الجحيم؟
1634
01:39:16,164 --> 01:39:17,207
جوين؟
1635
01:39:18,792 --> 01:39:20,169
- جوين؟
- مكافري؟
1636
01:39:20,169 --> 01:39:21,378
ماذا يحدث؟
1637
01:39:21,378 --> 01:39:23,088
لقد حصل الطفل على الطائرة بدون طيار.
1638
01:39:23,088 --> 01:39:24,256
ابحث عنه.
1639
01:39:25,424 --> 01:39:26,884
ألغِ الأمر يا أبي!
1640
01:39:26,884 --> 01:39:28,427
امسك النار الخاص بك!
1641
01:39:29,178 --> 01:39:31,096
هل غيرت رأيك يا شون؟
1642
01:39:31,096 --> 01:39:33,557
رقم ولكن ها هي فرصتك لذلك.
1643
01:39:34,600 --> 01:39:35,851
قم بإيقافه الآن.
1644
01:39:35,851 --> 01:39:39,646
ليس لديك في داخلك
أن تقتل لحمك ودمك.
1645
01:39:39,646 --> 01:39:42,441
أنا، من ناحية أخرى، لدي ذلك في داخلي.
1646
01:39:42,441 --> 01:39:43,817
دعه يحصل عليه!
1647
01:40:05,797 --> 01:40:08,383
يذهب. تحت. يذهب.
1648
01:40:08,383 --> 01:40:09,384
انتظر. لا.
1649
01:40:09,384 --> 01:40:11,178
اعتني بإخوتك.
لا تصدر صوتا.
1650
01:40:11,887 --> 01:40:13,555
لا تترك ماكس مهما حدث.
1651
01:40:30,614 --> 01:40:31,740
جيسيكا.
1652
01:40:33,492 --> 01:40:35,160
هل هذا أنت؟
1653
01:40:37,538 --> 01:40:38,997
تحدث معي، كايل.
1654
01:40:38,997 --> 01:40:40,582
جوين هنا.
1655
01:40:40,582 --> 01:40:43,085
أنا أعرف صوت البندقية الفارغة
عندما أسمع واحدة، حبيبتي.
1656
01:40:43,085 --> 01:40:46,505
فلماذا لا نجعل هذا الأمر سهلاً حقًا،
هل يجب علينا؟
1657
01:40:49,216 --> 01:40:50,843
إلا إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تأخذني.
1658
01:40:51,885 --> 01:40:53,846
أعتقد أن أمي ستقاتلها.
1659
01:41:04,356 --> 01:41:05,524
تعتقد أنك يمكن أن تغلبني
1660
01:41:05,524 --> 01:41:09,236
لأنك أخذت بعض دروس الكيك بوكسينغ
في Y وارتداء Lululemon؟
1661
01:41:09,236 --> 01:41:10,696
أوه، لا.
1662
01:41:19,037 --> 01:41:20,205
تعلم ذلك في الصف؟
1663
01:41:20,789 --> 01:41:21,790
نعم.
1664
01:41:21,790 --> 01:41:24,126
أنت تعلم أنني أفعل هذا من أجل لقمة العيش، أليس كذلك؟
1665
01:41:24,626 --> 01:41:27,254
بينما كنت ظهرت النقانق
وقص الكوبونات،
1666
01:41:27,254 --> 01:41:29,423
كنت أقوم باغتيال الديكتاتوريين.
1667
01:41:29,423 --> 01:41:32,426
فلماذا لا تعود إلى منطقة التجارة التفضيلية؟
1668
01:41:32,426 --> 01:41:33,927
لأنك مزحة.
1669
01:41:36,013 --> 01:41:37,181
كايل، ماذا ترى؟
1670
01:41:39,933 --> 01:41:42,436
حسنًا، بقي تسعة رجال.
أربعة عن يمينك، وخمسة أمامك.
1671
01:42:15,052 --> 01:42:16,678
لقد نفدت ذخيرتي يا كايل.
1672
01:42:18,680 --> 01:42:21,016
ابحث عن غطاء يا أبي. رجل قادم.
تجاوز الجدار المنخفض. الآن.
1673
01:42:24,645 --> 01:42:26,813
كايل، كان من الممكن أن أذكر
تلك الطاولة يا صديقي
1674
01:42:26,813 --> 01:42:27,856
عذرًا.
1675
01:42:38,283 --> 01:42:39,910
أخرج الذي على اليسار الآن.
1676
01:42:42,162 --> 01:42:43,956
أبي، انتظر. علينا أن نتحرك.
1677
01:43:01,682 --> 01:43:04,017
<ط> كايل. ذلك الرجل الموجود بالأسفل،
طارده عبر الردهة.
1678
01:43:04,017 --> 01:43:05,477
حسنًا، أنا ذاهب. أنا أطارده.
1679
01:43:05,978 --> 01:43:07,187
اجعله يأتي.
1680
01:43:08,146 --> 01:43:09,439
إنه قادم نحوي مباشرة.
1681
01:43:24,580 --> 01:43:26,623
خذ ماكس. يجب أن أذهب لمساعدة أمي.
1682
01:43:27,374 --> 01:43:28,417
تحدث معي يا كايل.
1683
01:43:29,376 --> 01:43:30,919
يسار اثنان، بما في ذلك الجد.
1684
01:43:30,919 --> 01:43:31,962
الرجل على يمينك!
1685
01:43:50,105 --> 01:43:52,274
لن أذهب بهذه الطريقة لو كنت أنت، شون.
1686
01:43:52,274 --> 01:43:54,610
أبي، أمي مجروحة. نحن في ورطة كبيرة.
1687
01:43:57,696 --> 01:43:58,780
النقانق الصغيرة.
1688
01:44:14,087 --> 01:44:15,756
لقد كنت مخطئا بشأنك، شون.
1689
01:44:17,341 --> 01:44:18,717
أنت لا فائدة بالنسبة لي.
1690
01:44:19,801 --> 01:44:21,512
العائلة جعلتك ضعيفاً
1691
01:44:22,554 --> 01:44:25,933
لا يمكنك حتى التركيز
في القتال الذي تخوضه بسببهم.
1692
01:44:33,148 --> 01:44:35,400
أهلاً. الذهاب إلى مكان ما؟
1693
01:44:35,984 --> 01:44:37,611
لا تقلق عليها. إنها رائعة.
1694
01:44:38,904 --> 01:44:41,281
كما تعلمون، تلك الخطوة
هل انسحبت إلى هناك أيها الصغير؟
1695
01:44:41,281 --> 01:44:43,242
وكانت تلك فكرة سيئة للغاية.
1696
01:44:46,954 --> 01:44:50,624
ينظر. لما يستحق الأمر، قتل القاصرين
هو الجزء الأقل تفضيلاً في وظيفتي.
1697
01:44:50,624 --> 01:44:52,334
الآن، من هو الأول؟
1698
01:44:52,334 --> 01:44:54,211
نحن لم ننتهي!
1699
01:44:55,337 --> 01:44:57,464
أم. لا يا أمي!
1700
01:45:03,679 --> 01:45:04,847
انفجار.
1701
01:45:16,817 --> 01:45:17,860
ماما.
1702
01:45:17,860 --> 01:45:19,736
أوه، هيا.
1703
01:45:19,736 --> 01:45:21,196
فقط مت.
1704
01:45:23,073 --> 01:45:24,283
ماما.
1705
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
ماما.
1706
01:45:28,328 --> 01:45:29,329
ماما.
1707
01:45:32,624 --> 01:45:33,709
أنظر إلى هذا.
1708
01:45:36,712 --> 01:45:38,422
لا يمكنك أن تكون جادا.
1709
01:46:12,581 --> 01:46:15,459
ليس تماما العشاري
كنا ذات يوم، هاه؟
1710
01:46:15,459 --> 01:46:17,252
آسف يا أطفال. لا شيء شخصي.
1711
01:46:18,253 --> 01:46:19,880
ربما قليلا.
1712
01:46:22,549 --> 01:46:23,967
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
1713
01:46:25,886 --> 01:46:27,763
إنها مثل المحرك الصغير القادر على ذلك.
1714
01:46:35,729 --> 01:46:37,606
هناك تسعة أحداث أخرى، أيتها العاهرة.
1715
01:46:39,900 --> 01:46:41,527
يا إلهي. أم.
1716
01:47:08,136 --> 01:47:11,014
بقدر ما يهمني،
هذا هو عمل الرحمة.
1717
01:47:11,014 --> 01:47:14,977
سأوفر لك 20 سنة أخرى
من بيع السيارات المستعملة.
1718
01:47:14,977 --> 01:47:16,353
مملوكة مسبقًا ومعتمدة.
1719
01:47:18,480 --> 01:47:19,481
وداعا، شون.
1720
01:47:20,732 --> 01:47:22,693
الجد! انتظر!
1721
01:47:24,403 --> 01:47:26,822
أعلم أنك تعتقد أننا ربما نكرهك
1722
01:47:26,822 --> 01:47:29,825
لكل ما حدث
في هذه الأيام القليلة الماضية، و--
1723
01:47:29,825 --> 01:47:31,034
وربما ينبغي لنا.
1724
01:47:32,244 --> 01:47:36,915
لكنني تعلمت أن العائلة هي الأكثر
شيء مهم في العالم كله.
1725
01:47:38,417 --> 01:47:42,713
وعندما أنظر إليك،
أنا لا أرى مجرد قاتل بدم بارد.
1726
01:47:43,714 --> 01:47:44,840
أرى جدي.
1727
01:47:52,139 --> 01:47:54,683
وربما هناك طريقة
لكي نمضي قدما...
1728
01:47:57,060 --> 01:47:58,270
كعائلة.
1729
01:47:59,938 --> 01:48:03,692
يا فتى، إذا كنت تفكر في هذا الخطاب الصغير
سيفوز بي...
1730
01:48:05,277 --> 01:48:06,278
بصراحة...
1731
01:48:08,739 --> 01:48:11,200
كنت آمل فقط
سيوفر له الوقت الكافي للقيام بذلك.
1732
01:48:17,497 --> 01:48:18,749
يا عزيزي.
1733
01:48:19,791 --> 01:48:21,043
- أب.
- يا.
1734
01:48:22,878 --> 01:48:23,921
شكرًا لك.
1735
01:48:23,921 --> 01:48:25,422
أهلاً!
1736
01:48:26,048 --> 01:48:28,133
رائع!
1737
01:48:51,406 --> 01:48:53,617
<ط> مساء الخير،
ومرحبا بكم في الأخبار عند الظهر.
1738
01:48:53,617 --> 01:48:57,454
بينما تستمر التفاصيل في الظهور
حول مجموعة شبه عسكرية سرية...
1739
01:48:57,454 --> 01:48:58,497
شكرًا.
1740
01:48:58,497 --> 01:49:00,165
<ط>...مسؤول
لاغتيالات رفيعة المستوى
1741
01:49:00,165 --> 01:49:02,000
يقال إنها تمتد لعقود
1742
01:49:02,000 --> 01:49:04,461
{\an8تم كسر هذه القصة المذهلة
1743
01:49:04,461 --> 01:49:08,090
{\an8}بواسطة مراسل إحدى الصحف بالمدرسة الثانوية،
نينا مورغان.
1744
01:49:15,639 --> 01:49:17,099
وأنت ميت.
1745
01:49:17,099 --> 01:49:19,268
هذا هراء.
قلت أنه سيكون هناك اثنين من الأعداء.
1746
01:49:19,268 --> 01:49:21,979
لقد كذبت. لكن يا سام، ذلك كان أفضل.
خذه بقوة أكبر.
1747
01:49:21,979 --> 01:49:23,063
لم أكن أريد أن أؤذي الرجل.
1748
01:49:23,063 --> 01:49:25,566
لا، وقال انه سوف يكون بخير.
إنه صغير، لكنه قوي جدًا.
1749
01:49:25,566 --> 01:49:28,944
مهلا، عفوا. لماذا لا تفعل ذلك؟
يتم رميك على شاحنة 20 مرة؟
1750
01:49:28,944 --> 01:49:30,654
لأن اسمي مكتوب على الورق.
1751
01:49:30,654 --> 01:49:31,572
وهذا هو الحال!
1752
01:49:31,572 --> 01:49:33,574
{\an8}مرحبًا يا شباب. لدي التزام عائلي.
1753
01:49:34,074 --> 01:49:36,076
أوجي، خذ الأمر من هنا، حسنًا؟
1754
01:49:38,203 --> 01:49:39,663
دعونا نلتقط الوتيرة!
1755
01:49:40,205 --> 01:49:42,082
سأغيب في الأيام القليلة القادمة!
1756
01:49:42,082 --> 01:49:44,001
أريدك أن تتذكرني!
1757
01:49:59,349 --> 01:50:00,350
مهلا، حان الوقت للذهاب.
1758
01:50:00,350 --> 01:50:02,186
حسنًا أيها الناس. أنا خارج.
1759
01:50:03,187 --> 01:50:04,354
يا رفاق، هيا.
1760
01:50:04,354 --> 01:50:06,190
علينا التغلب على حركة المرور!
1761
01:50:06,190 --> 01:50:07,441
أوه، هيا.
1762
01:50:07,441 --> 01:50:09,776
لا، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة
في هذه الوحشية.
1763
01:50:09,776 --> 01:50:11,570
- كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
- لا ألومني.
1764
01:50:11,570 --> 01:50:14,489
طبق ليفون جميع الخصومات
وجميع النقاط. لم تسمع؟
1765
01:50:14,489 --> 01:50:16,950
نحن النخبة البلاتينية
أعضاء الماس متفوقة.
1766
01:50:16,950 --> 01:50:18,994
تمام. لقد حصلت على الوجبات الخفيفة. حصلت على الخرائط.
1767
01:50:18,994 --> 01:50:20,370
- دعونا نفعل هذا.
- لطيف - جيد.
1768
01:50:20,370 --> 01:50:22,497
- مهلا، الهواتف، من فضلك.
- لريال مدريد؟
1769
01:50:22,497 --> 01:50:24,124
نعم. قبض عليه.
1770
01:50:24,124 --> 01:50:25,334
ها أنت ذا.
1771
01:50:25,334 --> 01:50:28,045
- شكرًا لك.
- إذا رميت هذا بعيدا، سأقتلك.
1772
01:50:28,045 --> 01:50:28,962
- والله مقرف.
- أوه، الإجمالي.
1773
01:50:28,962 --> 01:50:30,506
أنت ستفعل ذلك
على طول الطريق إلى كاليفورنيا؟
1774
01:50:30,506 --> 01:50:31,840
- نعم. على طول الطريق.
- نعم. قطعاً.
1775
01:50:31,840 --> 01:50:32,966
- تعال.
- نعم.
1776
01:50:32,966 --> 01:50:35,135
- انا ذاهب. هنا، اسكوتش.
- وسوف آخذ تلك.
1777
01:50:35,135 --> 01:50:36,637
- زمارة، زمارة.
- ها نحن.
1778
01:50:38,805 --> 01:50:41,350
واحد اثنين ثلاثة!
1779
01:50:41,350 --> 01:50:44,102
رحلة برية!
1780
01:52:15,402 --> 01:52:17,029
يا إلهي. يا رفاق، لقد نسيت تقريبًا.
1781
01:52:17,029 --> 01:52:18,113
ماذا؟ نعم؟
1782
01:52:18,113 --> 01:52:20,908
- قل وداعا لهؤلاء.
- لا!
1783
01:52:24,745 --> 01:52:25,746
لماذا؟
1784
01:52:27,915 --> 01:52:29,041
يا إلهي.
1785
01:52:29,041 --> 01:52:30,042
هذا ليس مضحكا.
1786
01:53:03,659 --> 01:53:07,913
في دقيقة واحدة، أنا بحاجة عاطفية
رجل أو امرأة لضخ لي
1787
01:53:07,913 --> 01:53:10,415
<ط> أشعر بالحرج
المشي في بلدي Balenci-ussies
1788
01:53:10,415 --> 01:53:12,376
حاول إبراز الأشياء الرائعة
1789
01:53:12,376 --> 01:53:16,421
'لأنني أهتم كثيرًا
أحتاج إلى جرعتين في فنجاني
1790
01:53:16,421 --> 01:53:21,093
أريد النهوض، أريد النزول
أوه، هذا ما أشعر به الآن
1791
01:53:21,885 --> 01:53:25,556
أوه، لقد كنت محبطًا للغاية وتحت ضغط
1792
01:53:27,432 --> 01:53:30,602
أنا بخير جدًا بحيث لا أشعر بهذا التوتر نعم
1793
01:53:33,522 --> 01:53:36,024
- أو اعتاد أن يكون
- كن
1794
01:53:37,192 --> 01:53:38,485
من هذا؟ جانيت جاكسون؟